El monte Kasumizawa (霞沢岳, 2646 m), en Matsumoto (prefectura de Nagano), es una de las 200 montañas famosas de Japón.
Se alza en el sur de los montes Hida (Alpes del Norte) y es conocido por su amplia panorámica, que domina Kamikochi y abarca la cadena de los Hotaka y el monte Yari. La ruta desde Kamikochi por el puerto de Tokugo hasta la cima es larga —unas 13,5 horas y 22 km ida y vuelta en tiempo estándar—, por lo que es habitual una excursión de dos días con noche en el refugio de Tokugo-toge.
La estación más cercana es JR Matsumoto. Se llega a Kamikochi por la línea Kamikochi de Alpico y un autobús.
El inicio del sendero es la terminal de autobuses de Kamikochi. La ruta sigue Kamikochi → Myojin → puerto de Tokugo → Junction Peak → K1 Peak → monte Kasumizawa, ida y vuelta, clasificada con nivel físico 5 y grado técnico C en el baremo de montañas de Shinshu, para excursionistas en forma. Pasado el puerto de Tokugo es una larga cresta de tramos estrechos y continuos subes y bajas.
Lo seguro es una excursión de dos días: el día 1 de Kamikochi al puerto de Tokugo (noche en el refugio de Tokugo-toge) y el día 2 a la cima y de vuelta a Kamikochi. El refugio de Tokugo-toge es un bien cultural material registrado, abierto de mediados de julio a mediados de octubre, con reserva obligatoria tanto para el refugio como para la zona de acampada. La temporada va de julio a octubre. La zona alberga al oso negro asiático; lleve, por ejemplo, un cascabel antiosos.
Cómo llegar a los inicios de ruta
1.【Ida y vuelta】Estación de Shin-Shimashima → Kamikochi (inicio de ruta del monte Kasumizawa)
Desde la estación de JR Matsumoto, tome la línea Kamikochi de Alpico (tren) hasta el final del trayecto, la estación de Shin-Shimashima (unos 30 minutos), y continúe en autobús de Alpico hasta la terminal de autobuses de Kamikochi (alrededor de 1 hora). Como en Kamikochi los coches particulares están restringidos, el transporte público resulta cómodo.
En 2026 el autobús a Kamikochi circula del 17 de abril al 15 de noviembre con sistema de reserva preferente. Desde Shin-Shimashima el primer servicio sale a las 7:10 y el último a las 15:30; el último desde Kamikochi sale hacia las 17:55 (consulte los horarios y tarifas actualizados con Alpico). Para una excursión de dos días, el refugio de Tokugo-toge requiere reserva previa.
– Oficina de Alpico en Shin-Shimashima 0263-92-2511
Fuente: [Alpico, línea Kamikochi] / [Refugio de Tokugo-toge, monte Kasumizawa]
Ruta y notas de seguridad
Ruta: Kamikochi → Myojin → puerto de Tokugo → Junction Peak → K1 Peak → monte Kasumizawa. La ida y vuelta estándar es de unas 13,5 horas y unos 22 km, para excursionistas en forma (nivel físico 5, grado técnico C). Pasado el puerto de Tokugo hay crestas estrechas y continuos subes y bajas.
Se recomiendan dos días: una excursión de un día supone demasiadas horas en marcha, así que es más seguro pernoctar en el refugio de Tokugo-toge. Tanto el refugio como la zona de acampada requieren reserva, y el periodo de apertura va de mediados de julio a mediados de octubre.
Osos: la zona alberga al oso negro asiático. Lleve, por ejemplo, un cascabel antiosos y evite ir en solitario.
Equipo y temporada: la temporada va de julio a octubre. Lleve agua, comida y ropa de lluvia, y presente un plan de ruta.
En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate).
・Oficina de Alpico en Shin-Shimashima 0263-92-2511
Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Comentarios