El monte Saburyu (佐武流山, 2192 m), en el límite de Sakae (Nagano) y Niigata, es una de las 200 montañas famosas de Japón.
Alzándose en lo profundo del remoto Akiyama-go, es una bella cima del Parque Nacional de Joshin’etsu-kogen, apreciada por sus vistas serenas del monte Naeba y la cordillera de Tanigawa y por su terreno profundo y poco visitado. La ruta desde Doronokidaira, en el lado de Kiriake Onsen, es una ida y vuelta de nivel avanzado de unas 12 a 14 horas que incluye un vadeo del río Hinokimata.
El inicio es Doronokidaira. No hay transporte público cómodo hasta el inicio, así que es realista pernoctar en Kiriake Onsen y acceder en coche de alquiler o taxi.
El inicio del sendero es Doronokidaira (junto a la carretera nacional 405, unos 1060 m). La ruta sigue Doronokidaira → vadeo del río Hinokimata → Monoomoidaira → pico Warusa → monte Saburyu; la ida y vuelta estándar es de unas 12 a 14 horas, larga con un vadeo, nivel avanzado. Como el tiempo en marcha es muy largo, planéelo como excursión de un día para un senderista en forma o con tienda, suponiendo una noche en Kiriake Onsen. El río Hinokimata se vuelve peligroso de vadear con crecida.
Es territorio de oso negro con tramos sin cobertura de móvil, así que evite ir en solitario. La carretera nacional 405, pasado Tochikawa Onsen, suele cerrarse en invierno de mediados de noviembre a mediados de mayo. La temporada va de mediados de junio a mediados de octubre.
Cómo llegar a los inicios de ruta
1.【Ida y vuelta】Estación de Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (inicio del monte Saburyu)
La base más cercana es la estación de Tsunan (línea JR Iiyama) o la estación de Echigo-Yuzawa. A Kiriake Onsen, en lo profundo del remoto Akiyama-go, hay un autobús estacional, pero los servicios son limitados; consulte la operación actual con la ciudad de Tsunan y el pueblo de Sakae.
De Kiriake Onsen al inicio de Doronokidaira no hay autobús de línea, así que un coche de alquiler o un taxi es lo habitual. Está junto a la carretera nacional 405, y el tramo pasado Tochikawa Onsen suele cerrarse en invierno de mediados de noviembre a mediados de mayo. Como la ruta es larga, lo más seguro es pernoctar en Kiriake Onsen y salir temprano.
– Oficina del pueblo de Sakae (carreteras, información de senderismo) 0269-87-3111
Fuente: [Información del monte Saburyu (Doronokidaira)]
Ruta y notas de seguridad
Ruta: Doronokidaira → vadeo del río Hinokimata → Monoomoidaira → pico Warusa → monte Saburyu. La ida y vuelta estándar es de unas 12 a 14 horas, nivel avanzado. Empieza por camino forestal y bosque, vadea el río Hinokimata para ganar la cresta, y cruza el pico Warusa hasta la cima. También hay una ruta de travesía al monte Naeba.
Vadeo y jornadas largas: el río Hinokimata se vuelve peligroso de vadear con crecida. Como el tiempo en marcha es muy largo, incluso una excursión de un día de un senderista en forma exige gestionar el tiempo para descender de día; una tienda también es una opción.
Osos y cobertura: es territorio de oso negro con tramos sin cobertura de móvil. Lleve un cascabel antiosos y evite ir en solitario.
Equipo y temporada: la temporada va de mediados de junio a mediados de octubre. La carretera nacional 405 se cierra en invierno. Lleve ropa de lluvia y de abrigo, mapa y brújula (GPS), y presente un plan de ruta. El agua es limitada, lleve suficiente.
En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate).
・Oficina del pueblo de Sakae 0269-87-3111
Photo by Oyama no taisho / Wikimedia Commons, Dominio público
Comentarios