Monte Osawa

El monte Osawa (Osawadake, 2820 m) se alza en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Shizuoka, sobre la cresta principal del macizo de Akaishi, en el sur de los Alpes del Sur. Se sitúa entre el monte Akaishi y el monte Hijiri, justo al oeste y por encima del refugio Hyakkendoro-yamanoie, y es una de las 100 cimas más altas de Japón (Hyakukōzan): la 55.ª más alta del país.
Su cumbre es una cresta rocosa cubierta de pino enano (haimatsu), donde habita el lagópodo, con una amplia panorámica del monte Akaishi, los Tres Picos de Arakawa, el monte Nakamorimaru y el monte Hijiri. Se encuentra justo por encima de Hyakkendoro-yamanoie (a unos 0,7 km al este-noreste, a unos 2465 m) y, junto al vecino monte Nakamorimaru, es una cima remota que se asciende en la cresta que desciende del monte Akaishi hacia Hyakkendoro. Desde el refugio también arranca un sendero que bordea la ladera oriental, por lo que algunos montañeros de travesía pasan de largo sin coronar la cima. En transporte público se llega al inicio del sendero del refugio Sawarajima Lodge y desde allí se cruza el monte Akaishi para alcanzar la cumbre.

El punto de partida es el refugio Sawarajima Lodge (aproximadamente 1120 m). Se pernocta una noche en Akaishi-goya, se asciende el monte Akaishi, se cruza la meseta de Hyakkendaira y se pernocta una segunda noche en Hyakkendoro-yamanoie (aproximadamente 2465 m); desde allí, el monte Osawa es una ida y vuelta de aproximadamente 1 h 30 min (alrededor de 0,7 km y 355 m de desnivel positivo solo de ida). La mayoría de los montañeros lo combinan con el vecino monte Nakamorimaru o lo coronan durante el circuito Akaishi–Hijiri de tres noches.
Al inicio del sendero del Sawarajima Lodge se llega con el autobús lanzadera de Tokushu Tokai Forest (solo para huéspedes con reserva en los refugios afiliados). La mejor temporada va de mediados de julio a septiembre, una vez que la nieve se ha derretido; fuera de esa ventana son imprescindibles crampones y piolet. Esta es una de las zonas más remotas de los Alpes del Sur y requiere al menos dos noches, así que planifique un itinerario holgado y lleve el equipo completo.

*Información actualizada por última vez: 14 de junio de 2026

Para más detalles sobre el acceso a Sawarajima y al propio monte Akaishi, consulte la página del monte Akaishi y la del vecino monte Nakamorimaru.

Cómo llegar al inicio del sendero

1. [Ida] Estación de Takebashi (Tokio) → Sawarajima Lodge
2. [Ida] Estación de Shizuoka → Sawarajima Lodge
3. [Vuelta] Sawarajima Lodge → Estación de Shinjuku
4. [Vuelta] Sawarajima Lodge → Estación de Shizuoka

1. [Ida] Estación de Takebashi (Tokio) → Sawarajima Lodge

Paso 1. Estación de Takebashi → aparcamiento de verano de Hatanagi
Desde Takebashi o Hachioji, en Tokio, tome el autobús nocturno Mainichi Alpen-go en dirección a la presa de Hatanagi / Ikawa y baje en el aparcamiento de verano de Hatanagi (reserva obligatoria).
Periodo de servicio: fechas determinadas, normalmente de mediados de julio a mediados de octubre (varía según el año). Tarifa: desde 15500 yenes (Takebashi → Sawarajima Lodge). Duración: unas 7 horas (nocturno).

Paso 2. Aparcamiento de verano de Hatanagi → Sawarajima Lodge
En el aparcamiento de verano de Hatanagi, haga transbordo al autobús lanzadera de Tokushu Tokai Forest y viaje hasta el Sawarajima Lodge (reserva obligatoria). Duración: aproximadamente 1 hora. Una llegada a primera hora de la mañana enlaza con la salida de las 7:30.

2. [Ida] Estación de Shizuoka → Sawarajima Lodge

Paso 1. Estación de Shizuoka → aparcamiento de verano de Hatanagi
Desde la estación de Shizuoka se llega a Hatanagi con el autobús «Minami Alps Tozan Line» de Shizutetsu o con el taxi compartido tipo jumbo «Minami Alps Access Pack» de Chiyoda Taxi (ambos requieren reserva).
Nota: los horarios siguientes son de referencia, basados en la temporada 2025; confirme el horario y las tarifas de 2026 con cada operador.

Paso 2. Aparcamiento de verano de Hatanagi → Sawarajima Lodge
Haga transbordo al autobús lanzadera de Tokushu Tokai Forest en el aparcamiento de verano de Hatanagi (reserva obligatoria). Una llegada entre las 13:10 y las 14:15 enlaza con la salida de las 15:00, llegando al Sawarajima Lodge a las 16:10. Duración: aproximadamente 1 hora.

3. [Vuelta] Sawarajima Lodge → Estación de Shinjuku

Paso 1. Sawarajima Lodge → aparcamiento de verano de Hatanagi
Tome el autobús lanzadera de Tokushu Tokai Forest desde el Sawarajima Lodge y baje en el aparcamiento de verano de Hatanagi (reserva obligatoria). Duración: aproximadamente 1 hora.

Paso 2. Aparcamiento de verano de Hatanagi → estación de Shinjuku
Desde el aparcamiento de verano de Hatanagi, tome el autobús Mainichi Alpen-go «presa de Hatanagi ⇒ Shinjuku» hasta la terminal de Shinjuku (reserva obligatoria). Periodo de servicio: fechas determinadas, normalmente de mediados de julio a mediados de octubre. Tarifa: desde 15500 yenes. Duración: unas 6-7 horas.

4. [Vuelta] Sawarajima Lodge → Estación de Shizuoka

Paso 1. Sawarajima Lodge → aparcamiento de verano de Hatanagi
Tome el autobús lanzadera de Tokushu Tokai Forest desde el Sawarajima Lodge y baje en el aparcamiento de verano de Hatanagi (reserva obligatoria). Duración: aproximadamente 1 hora.

Paso 2. Aparcamiento de verano de Hatanagi → estación de Shizuoka
Desde el aparcamiento de verano de Hatanagi, tome el autobús «Minami Alps Tozan Line» de Shizutetsu hasta la estación de Shizuoka (reserva obligatoria; tarifa 3500 yenes). Los horarios siguientes son de referencia, basados en la temporada 2025. El Access Pack (Chiyoda Taxi) también ofrece un servicio de descenso; confirme el horario vigente con cada operador.

Rutas de ascensión y notas de seguridad

Ruta 1 (estándar, vía monte Akaishi / 2 noches o más): Sawarajima Lodge (1120 m) → Akaishi-goya (unas 4 horas, pernocta) → monte Akaishi (unas 2 horas 30 min) → Hyakkendaira → Hyakkendoro-yamanoie (unas 2 horas 20 min desde el monte Akaishi, pernocta) → monte Osawa (ida y vuelta de aproximadamente 1 h 30 min desde el refugio). El planteamiento práctico es una ida y vuelta desde Hyakkendoro-yamanoie, de unos 0,7 km y 355 m de desnivel positivo por trayecto, que suele combinarse con el vecino monte Nakamorimaru (a unos 30 min del cruce de Hyakkendoro).

Ruta 2 (circuito Akaishi–Hijiri / 3 noches): Sawarajima → Akaishi-goya → monte Akaishi → Hyakkendoro-yamanoie (pernocta) → monte Osawa y monte Nakamorimaru → monte Kousagi → monte Usagi → monte Hijiri → refugio Hijiridaira (pernocta) → Sawarajima. El tramo desde Mae-Hijiri hasta Hyakkendoro-yamanoie (vía monte Osawa) lleva unas 7 horas 50 min. La cresta tiene grandes subidas y bajadas, y los descensos bajo el monte Usagi y hacia el collado Hijiri–Usagi son pendientes de gravilla suelta donde el desprendimiento de piedras y los resbalones son peligros reales.

Cumbre y vistas: la cima del monte Osawa es una cresta rocosa cubierta de pino enano donde habita el lagópodo, con vistas del monte Akaishi, los Tres Picos de Arakawa, el monte Nakamorimaru, el monte Usagi y el monte Hijiri. Desde Hyakkendoro-yamanoie un sendero bordea la ladera oriental, por lo que la cima queda como un breve desvío de la travesía principal.

Refugios de montaña (todos requieren reserva):
• Sawarajima Lodge (1120 m): del 26 de abril al 15 de noviembre de 2026; tel. 0547-46-4717 (Tokushu Tokai Forest). La base del autobús lanzadera.
• Akaishi-goya (aproximadamente 2540 m): del 11 de julio al 11 de octubre de 2026; tel. 0547-46-4717 (centro de reservas).
• Hyakkendoro-yamanoie (aproximadamente 2465 m): en 2026, el alojamiento en refugio funciona del 11 de julio al 31 de agosto (previsto) debido a obras de renovación, mientras que las zonas de acampada (unas 20 tiendas, 2000 yenes por persona) y la tienda continúan hasta que finalicen las obras. Capacidad 30; fuente de agua y aseo en el lugar; tel. 0547-46-4717. Su especialidad es el tonkatsu (chuleta de cerdo).
• Refugio Hijiridaira (aproximadamente 2260 m): de tipo no atendido, solo alojamiento sin comidas (9000 yenes por noche, 8000 con saco de dormir propio); reserva a través del sitio de reservas de refugios de la Asociación de Turismo de Ikawa.
• Refugios de emergencia de Usagidake y Akaishidake: refugios de socorro (el refugio de emergencia de Akaishidake ofrece alojamiento del 11 de julio al 22 de septiembre de 2026).

Temporada y equipo: la mejor temporada va de mediados de julio a septiembre, una vez derretida la nieve. Fuera de esa ventana o con mal tiempo son imprescindibles crampones y piolet. Lleve chubasquero, ropa de abrigo, linterna frontal y comida abundante, y compruebe de antemano las rutas de escape y la meteorología para esta remota travesía. La cobertura de telefonía móvil es irregular y solo hay agua en los refugios.

En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate). Consulte la información sobre accidentes de montaña de las policías de las prefecturas de Shizuoka y Nagano y las últimas actualizaciones locales de Tokushu Tokai Forest antes de salir.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0