Monte Hinokio
El Monte Hinokio (檜尾岳, 2.728 m), en Komagane (Nagano), es una cumbre de la cresta principal de los Alpes centrales (montes Kiso) y uno de los 100 picos más altos de Japón.
Se sitúa justo a mitad de camino entre el Monte Kisokoma y el Monte Hoken al norte y el Monte Utsugi al sur; justo debajo de la cumbre, hacia el sur, se alzan el refugio Hinokio, con su característico tejado triangular, y el límpido y azul Hinokio-ike. Es el punto clave de la larga travesía Hoken–Utsugi, y pernoctar aquí permite caminar con comodidad desde el Monte Kisokoma hasta el Monte Utsugi. La ruta habitual sube desde Senjojiki a Gokurakudaira y avanza hacia el sur por la cresta principal pasando por Shimada-musume-no-kashira y Nigorisawa-no-omine; también existe una subida directa por la cresta Hinokio desde el Hinokio-bashi, en el lado de Ina. En transporte público se llega a Senjojiki desde la estación Komagane en autobús y teleférico, y desde allí se camina.
La base es la estación Senjojiki (2.612 m, la cima del teleférico Komagatake). Una subida empinada por la pared occidental del circo lleva a Gokurakudaira (unos 2.860 m); desde allí, la cresta principal corre hacia el sur pasando por Shimada-musume-no-kashira y Nigorisawa-no-omine hasta el Monte Hinokio. Son unas 4 horas de ida desde Senjojiki hasta el Monte Hinokio, unas 7–8 horas ida y vuelta en el día. Muchos excursionistas pernoctan en el refugio Hinokio, justo debajo de la cumbre, y al día siguiente continúan la travesía hasta el Monte Utsugi.
La cresta tiene subidas y bajadas continuas por encima del límite arbóreo, con tramos rocosos y pasos estrechos en torno a Nigorisawa-no-omine. El refugio Hinokio, justo debajo de la cumbre por el lado sur (unos 2.650 m, abierto del 11 de julio al 12 de octubre de 2026, reserva por teléfono tel. 090-7957-7650 [9:00–18:00, hasta el día anterior], con zona de acampada y un sector de refugio de emergencia utilizable todo el año), es el único refugio atendido entre el Monte Hoken y el Monte Utsugi. La temporada es de mediados de julio a agosto para las flores y las vistas, y de finales de septiembre a principios de octubre para el follaje otoñal; en temporada de nieve se necesitan crampones de puntas frontales y un piolet para la pendiente empinada hacia Gokurakudaira.
Cómo acceder al inicio de ruta (Senjojiki)
- 【Ida】Estación Komagane → Estación Shirabidaira → Senjojiki
- 【Vuelta】Senjojiki → Estación Shirabidaira → Estación Komagane
1.【Ida】Estación Komagane → Estación Shirabidaira → Senjojiki
Para llegar al inicio de ruta de Senjojiki, tome primero la línea Teleférico Komagatake de Ina Bus desde la parada frente a la estación Komagane de la línea JR Iida y baje en la estación Shirabidaira (ida 1.050 ¥, ida y vuelta 2.100 ¥, unos 45 minutos). En Shirabidaira, cambie al teleférico Komagatake hasta su cima, la estación Senjojiki (2.612 m): unos 7,5 minutos, 950 m de desnivel.
※ El tramo Suganodai–Shirabidaira está cerrado a los vehículos privados, por lo que debe usar el autobús de línea desde el centro de autobuses Suganodai (si embarca en Suganodai, la tarifa es ida 830 ¥; el estacionamiento cuesta 800 ¥ al día para automóviles estándar). El teleférico, en principio, no requiere reserva (por orden de llegada), pero durante la temporada alta —sábados, domingos y festivos de las vacaciones de verano y del periodo de follaje otoñal— tanto el autobús como el teleférico están muy concurridos, así que planifique con margen suficiente.
Horarios de autobús ①: Estación Komagane → Estación Shirabidaira (Ina Bus, ida)
| Estación Komagane sal. | Estación Shirabidaira lleg. |
|---|---|
| ＊05:00 | ＊05:45 |
| ＊05:30 | ＊06:15 |
| ＊06:00 | ＊06:45 |
| ＊06:30 | ＊07:15 |
| ＊07:00 | ＊07:45 |
| ＊07:30 | ＊08:15 |
| 08:00 | 08:45 |
| 08:30 | 09:15 |
| 09:00 | 09:45 |
| 09:30 | 10:15 |
| 10:00 | 10:45 |
| 10:30 | 11:15 |
| 11:00 | 11:45 |
| 11:30 | 12:15 |
| 12:00 | 12:45 |
| 12:30 | 13:15 |
| 13:00 | 13:45 |
| 13:30 | 14:15 |
| 14:00 | 14:45 |
| 14:30 | 15:15 |
| 15:00 | 15:45 |
| 15:30 | 16:15 |
| 16:00 | 16:45 |
Fuente: [Teleférico Komagatake de los Alpes centrales (tarifas y horarios)]
2.【Vuelta】Senjojiki → Estación Shirabidaira → Estación Komagane
Tras el descenso, tome el teleférico Komagatake desde la estación Senjojiki hasta Shirabidaira y, después, la línea Teleférico Komagatake de Ina Bus de regreso a la estación Komagane (Shirabidaira ⇄ estación Komagane ida 1.050 ¥, unos 46–48 minutos). El largo reascenso por la cresta hasta Senjojiki desde el Monte Hinokio lleva su tiempo, así que deje margen para el último teleférico y el último autobús. En temporada alta puede haber espera para embarcar en el teleférico, por lo que conviene descender pronto.
Horarios de autobús ②: Estación Shirabidaira → Estación Komagane (Ina Bus, vuelta)
| Estación Shirabidaira sal. | Estación Komagane lleg. |
|---|---|
| ＊06:20 | ＊07:08 |
| ＊06:50 | ＊07:38 |
| ＊07:20 | ＊08:08 |
| ＊07:50 | ＊08:38 |
| ＊08:20 | ＊09:08 |
| 08:50 | 09:38 |
| 09:20 | 10:08 |
| 09:50 | 10:38 |
| 10:20 | 11:08 |
| 10:50 | 11:38 |
| 11:20 | 12:08 |
| 11:50 | 12:38 |
| 12:20 | 13:08 |
| 12:50 | 13:38 |
| 13:20 | 14:08 |
| 13:50 | 14:38 |
| 14:20 | 15:08 |
| 14:50 | 15:38 |
| 15:20 | 16:08 |
| 15:50 | 16:38 |
| 16:20 | 17:08 |
| 16:50 | 17:38 |
| 17:20 | 18:08 |
Fuente: [Teleférico Komagatake de los Alpes centrales (tarifas y horarios)]
Notas sobre la ruta y la seguridad
Ruta (Senjojiki–cresta principal–Monte Hinokio): estación Senjojiki → Gokurakudaira (subida empinada por la pared occidental del circo, unos 50 min) → Shimada-musume-no-kashira → Nigorisawa-no-omine → Monte Hinokio. Unas 4 horas de ida desde Senjojiki hasta el Monte Hinokio, unas 7–8 horas ida y vuelta en el día. Un plan popular consiste en pernoctar en el refugio Hinokio y hacer la travesía hasta el Monte Utsugi al día siguiente; un excursionista en forma puede recorrer la cresta principal del Monte Kisokoma al Monte Utsugi en dos días. También es posible un circuito que desciende por la cresta Hinokio en el lado de Ina (unas 4–5 horas hasta el Hinokio-bashi).
Refugio Hinokio: justo debajo de la cumbre, por el lado sur, se alza el refugio Hinokio (unos 2.650 m, abierto del 11 de julio al 12 de octubre de 2026, reserva por teléfono tel. 090-7957-7650 [9:00–18:00, hasta el día anterior], con zona de acampada). Es el único refugio atendido en la larga cresta entre el Monte Hoken y el Monte Utsugi y fue reconstruido en 2022. Cuenta con un sector de refugio de emergencia utilizable también en invierno. Tome agua del manantial del refugio (Hinokio-ike).
En torno a Nigorisawa-no-omine: el tramo de Shimada-musume-no-kashira a Nigorisawa-no-omine tiene secciones rocosas, crestas estrechas y escaleras; tenga cuidado al cruzarse con otros y atento a los resbalones. Las subidas y bajadas por encima del límite arbóreo exigen más tiempo y esfuerzo del que sugiere la distancia.
La empinada pared del circo: la subida de Senjojiki a Gokurakudaira es una pared empinada del circo; cuidado con las piedras sueltas y los resbalones. En temporada de nieve (hasta junio aproximadamente) se necesitan crampones de puntas frontales y un piolet.
Tiempo y equipo: por encima del límite arbóreo, en torno a los 2.700 m, prepárese para cambios bruscos del tiempo, viento fuerte, rayos y frío. Lleve ropa impermeable, ropa de abrigo, mapa y brújula (GPS) y linterna frontal. La temporada va de mediados de julio a principios de octubre.
En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate). Consulte el estado más reciente del sendero y del tiempo a través de la información oficial del Teleférico Komagatake de los Alpes centrales y de la ciudad de Komagane.
Photo by Σ64 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Tu próxima montaña
¿Cumbre lograda? Sella tu cuaderno