Monte Mitake

El monte Mitake (三嶽, 793 m), en Tamba-Sasayama (Hyogo), es la cima principal de la cordillera Taki-renzan (los «Alpes de Taki») y el punto más alto de Tamba-Sasayama. Es una de las 100 montañas famosas de Kansai y también se escribe 御嶽 (Ontake).
Junto con el monte Kogane-ga-take (726 m) y el monte Nishi-ga-take (727 m) forma las tres cimas de la Taki-renzan; desde el periodo Kamakura al Muromachi floreció como centro del Tamba Shugendo, y cerca de la cumbre quedan las ruinas del templo Daigakuji y un santuario de piedra. La ruta habitual asciende desde el inicio del sendero de Hiuchiiwa pasando por el Toriidō-ato; muchos excursionistas continúan en travesía hasta el monte Kogane-ga-take. En transporte público se va desde la estación de Sasayamaguchi, en la línea JR Fukuchiyama, atravesando la ciudad-castillo hasta Hiuchiiwa.

La base de partida es el inicio del sendero del Mitake en Hiuchiiwa (unos 300 m). Pasando el Toriidō-ato y una fuente de agua, un tramo empinado lleva hasta la cresta y la cumbre del monte Mitake (Ontake). Hay aproximadamente de 1 hora 30 minutos a 2 horas desde Hiuchiiwa, y desde la cima, en un día despejado, la vista alcanza las colinas de Tamba y llega hasta el mar Interior de Seto y el monte Daisen. Los planes populares descienden al puerto de Ōtawa y suben al monte Kogane-ga-take (726 m), o recorren en travesía las tres cimas de la Taki-renzan incluido el monte Nishi-ga-take (727 m).
No hay refugios atendidos en la montaña, así que es una ascensión de un día. Los autobuses a Hiuchiiwa son escasos, así que tome el frecuente autobús desde la estación de Sasayamaguchi hasta la ciudad-castillo (Honsasayama), cambie luego a la línea Fukusumi de Shinki Green Bus, o use un taxi (unos 20 minutos desde la estación de Sasayamaguchi). En coche, resultan cómodos el aparcamiento para excursionistas de la Taki-renzan en Hiuchiiwa o el aparcamiento de Ōtawa. Las mejores épocas son el verdor nuevo de mayo-junio y los colores otoñales de octubre-noviembre; la vertiente del monte Kogane-ga-take tiene crestas rocosas y cadenas, así que extreme la precaución.

*Información actualizada por última vez: sin verificar

Cómo llegar al inicio del sendero (Hiuchiiwa)

1. [Ida] Estación de Sasayamaguchi → ciudad-castillo (Honsasayama) → Hiuchiiwa
2. [Vuelta] Ciudad-castillo (Honsasayama) → estación de Sasayamaguchi

---

1. [Ida] Estación de Sasayamaguchi → ciudad-castillo (Honsasayama) → Hiuchiiwa

Desde la estación de Sasayamaguchi, en la línea JR Fukuchiyama, tome un autobús Wing Shinki hasta la ciudad-castillo de Tamba-Sasayama (Nikaimachi / Honsasayama; unos 13-16 min). Desde la ciudad-castillo hasta el inicio del sendero de Hiuchiiwa, cambie a la línea Fukusumi de Shinki Green Bus (escasa, así que consulte de antemano el horario oficial), o tome un taxi (unos 20 minutos desde la estación de Sasayamaguchi hasta Hiuchiiwa). El inicio del sendero del Mitake en Hiuchiiwa es el punto de partida. La tabla siguiente muestra el autobús desde la estación de Sasayamaguchi hasta la ciudad-castillo.

Horario de autobús ①: Estación de Sasayamaguchi → Nikaimachi (ciudad-castillo) (Wing Shinki, ida)

Estación de Sasayamaguchi → Nikaimachi unos 13-16 min (al mediodía pasa por la biblioteca). Frecuente. Para Hiuchiiwa cambie aquí a la línea Fukusumi (escasa) o tome un taxi. Compruebe lo más reciente y las tarifas con el operador.

Salida Estación de Sasayamaguchi	Llegada Nikaimachi
07:20 (primer servicio)	07:33
08:05	08:18
12:35	12:51
16:07	16:20
20:41 (último servicio)	20:52

Hacia Hiuchiiwa: la línea Fukusumi de Shinki Green Bus (Sasayamaguchi/Honsasayama–Hiuchiiwa–Fukusumi) pasa por Hiuchiiwa pero tiene pocos servicios. En coche: utilice el aparcamiento para excursionistas de la Taki-renzan en Hiuchiiwa, o el aparcamiento de Ōtawa, el collado entre el monte Mitake y el monte Kogane-ga-take.

Referencia: [Tamba-Sasayama acceso y horarios de autobús]

2. [Vuelta] Ciudad-castillo (Honsasayama) → estación de Sasayamaguchi

Tras el descenso, regrese de Hiuchiiwa a la ciudad-castillo (Honsasayama) y tome un autobús Wing Shinki desde Nikaimachi hasta la estación de Sasayamaguchi (unos 13-16 min). La línea Fukusumi de Hiuchiiwa a la ciudad-castillo tiene pocos servicios, así que conviene considerar un taxi. La ciudad-castillo es el centro turístico de Tamba-Sasayama, así que es una buena parada tras el descenso.

Horario de autobús ②: Nikaimachi (ciudad-castillo) → estación de Sasayamaguchi (Wing Shinki, vuelta)

Nikaimachi → estación de Sasayamaguchi unos 13-16 min. Frecuente. Hiuchiiwa → ciudad-castillo es la línea Fukusumi (escasa) o taxi. Compruebe lo más reciente y las tarifas con el operador.

Salida Nikaimachi	Llegada Estación de Sasayamaguchi
06:23 (primer servicio)	06:39
10:06	10:25
12:06	12:25
16:06	16:22
20:12 (último servicio)	20:26

Referencia: [Tamba-Sasayama acceso y horarios de autobús]

Ruta y notas de seguridad

Ruta de Hiuchiiwa (ruta principal): inicio del sendero del Mitake en Hiuchiiwa → Toriidō-ato → fuente de agua → monte Mitake (Ontake, 793 m). Comienza como una subida empinada por escalones de troncos y se suaviza a medida que se entra en ritmo. Aproximadamente de 1 hora 30 minutos a 2 horas desde Hiuchiiwa. En la cumbre hay un santuario de piedra dedicado a los ascetas de la montaña y las ruinas del templo Daigakuji, que dan testimonio de la historia del Tamba Shugendo.

Travesía de la Taki-renzan: es popular descender del monte Mitake al puerto de Ōtawa (con aparcamiento) y subir al rocoso monte Kogane-ga-take (726 m). La vertiente del monte Kogane-ga-take tiene cadenas y peñascos, así que cuidado con los resbalones. También resulta agradable una travesía de las tres cimas incluido el monte Nishi-ga-take (727 m).

Refugios y agua: no hay refugios atendidos en la montaña, así que es una ascensión de un día. Hay una fuente de agua en la ruta de Hiuchiiwa, pero lleve suficiente agua potable.

Tiempo y equipo: la altitud es baja, pero con una subida empinada y peñascos, lleve botas de montaña y, aun en esta montaña baja, ropa de lluvia y un mapa. Las mejores épocas son el verdor nuevo de mayo-junio y los colores otoñales de octubre-noviembre; en verano hace calor y en invierno puede haber nieve y hielo.

En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate). La Policía de la Prefectura de Hyogo cubre esta cordillera. Consulte la información más reciente del sendero con el turismo de Tamba-Sasayama o el mapa de senderismo local antes de partir.

Photo by 松岡明芳 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0