Monte Sengamine

El Monte Sengamine (1005 m), en el límite entre Taka Town (distrito de Taka) y Kamikawa Town (distrito de Kanzaki), en la prefectura de Hyogo, es una de las 100 montañas famosas de Kansai.
En el extremo oriental de las Montañas de Chugoku, es uno de los pocos picos de 1000 m del norte de Harima, y su cumbre cubierta de hierba ofrece una vista de 360 grados sobre las montañas de Harima, el Mar Interior de Seto y, a lo lejos, el lado del Mar de Japón. La clásica ruta de Mitani es un recorrido variado que pasa por las cataratas de Mitani (la catarata hembra y la catarata macho).
Para llegar en transporte público, se toma un autobús de Shinki desde la estación de Nishiwakishi de la línea JR Kako hasta el pie de la montaña y luego se camina hasta el inicio del sendero de Mitani.

El inicio principal del sendero es el inicio del sendero de Mitani (Harmony Park, con aparcamiento gratuito y aseos). La ruta de Mitani va del inicio del sendero → cataratas de Mitani → cumbre (1005 m), con aproximadamente 1 hora y 30 minutos de ascenso. Desde el arroyo con sus cataratas, el camino llega a una cresta y a la cumbre cubierta de hierba. En transporte público, la parada de autobús más cercana está a unos 3,5 km (unos 60 minutos a pie) del inicio del sendero de Mitani, así que un taxi resulta cómodo.
También hay rutas desde el lado del Ichihara-toge y desde el lado de los arrozales en terrazas de Isarigami. No hay ninguna tienda en la montaña, así que prepare agua y aperitivos cerca de la estación de Nishiwakishi. La temporada de ascenso es todo el año, pero hay que tener cuidado con la nieve y el hielo en invierno y con el calor y los insectos en verano. Los autobuses son poco frecuentes, así que compruebe siempre de antemano los horarios de ida y de vuelta.

*Última comprobación: 15 de junio de 2026

Cómo llegar al inicio del sendero

1. [Ida] Estación de Nishiwakishi → Kamicho Farm-mae → inicio del sendero de Mitani
2. [Vuelta] Inicio del sendero de Mitani → Kamicho Farm-mae → estación de Nishiwakishi

1. [Ida] Estación de Nishiwakishi → Kamicho Farm-mae → inicio del sendero de Mitani

La base es la estación de Nishiwakishi de la línea JR Kako. Desde delante de la estación, tome un autobús de Shinki (en dirección a Toba) y baje en Kamicho Farm-mae, en Taka Town.

Tiempo de trayecto: unos 30–40 minutos desde la estación de Nishiwakishi
Servicio: autobuses locales hacia Toba (poco frecuentes, con diferencias entre días laborables y fines de semana)

Los autobuses en el norte de Harima son limitados. Compruebe siempre de antemano, en el horario oficial del autobús de Shinki, qué autobuses con destino a Toba paran en Kamicho Farm-mae. De Kamicho Farm-mae al inicio del sendero de Mitani (Harmony Park) hay unos 3,5 km, aproximadamente 60 minutos a pie. Calcule tiempo de sobra si va a pie, o tome un taxi (unos 10 minutos); reservar el taxi con antelación es lo más seguro. En coche, hay aparcamiento gratuito en el inicio del sendero de Mitani.

Fuente: Shinki Bus Navi (horarios y tarifas)

2. [Vuelta] Inicio del sendero de Mitani → Kamicho Farm-mae → estación de Nishiwakishi

Tras el descenso, regrese del inicio del sendero de Mitani a Kamicho Farm-mae (unos 60 minutos a pie, o unos 10 minutos en taxi) y tome un autobús de Shinki con destino a la estación de Nishiwakishi.

Tiempo de trayecto: unos 30–40 minutos de Kamicho Farm-mae a la estación de Nishiwakishi
Servicio: autobuses locales hacia la estación de Nishiwakishi (poco frecuentes, con diferencias entre días laborables y fines de semana)

Para no perder el último autobús, compruebe siempre los horarios de vuelta antes de salir. Como los autobuses son poco frecuentes, planifique con margen, contando con el tramo a pie de unos 60 minutos.

Fuente: Shinki Bus Navi (horarios y tarifas)

Ruta de ascenso y notas de seguridad

Ruta: la ida y vuelta inicio del sendero de Mitani (Harmony Park) → cataratas de Mitani (catarata hembra y catarata macho) → cresta → cumbre del Monte Sengamine (1005 m). El ascenso dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos, un recorrido variado que sigue un arroyo con cataratas hasta una cresta y la cumbre cubierta de hierba. La cumbre tiene una vista de 360 grados, y también se puede hacer una travesía hacia el lado del Ichihara-toge o hacia el lado de los arrozales en terrazas de Isarigami.

Notas sobre montaña baja: Aunque es una elevación de 1005 m, la zona en torno a las cataratas es resbaladiza y la cresta tiene algunas subidas empinadas. Tenga cuidado con el barro después de la lluvia y lleve calzado resistente. Tenga cuidado con la nieve y el hielo en invierno y con el calor y los insectos (garrapatas, avispones, etc.) en verano. La cumbre está expuesta y puede hacer viento.

Agua, instalaciones y temporada: No hay fuentes de agua ni tiendas en la montaña. Prepare agua y aperitivos cerca de la estación de Nishiwakishi y use el aseo en el inicio del sendero de Mitani. La temporada de ascenso es todo el año, pero los autobuses en el norte de Harima son poco frecuentes, así que planifique en función de los horarios de ida y de vuelta.

Equipo y emergencias: Lleve calzado resistente, ropa impermeable, bebidas, un sombrero y repelente de insectos. En caso de emergencia, llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate).
― Comisaría de Nishiwaki 0795-22-0110

Photo by Mass Ave 975 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0