Kirigamine

Kirigamine (霧ヶ峰, 1.925 m) es un volcán en escudo (antigua meseta de lava) que se extiende en el noreste de la ciudad de Suwa, prefectura de Nagano. Es uno de los 100 Montes de Japón. En torno al pico principal Kuruma-yama (車山, 1.925 m) se abren amplios pastizales y humedales; las colonias de nikkō-kisuge (lirio japonés, julio), de renge-tsutsuji (azaleas, junio) y la hierba enrojecida (octubre) lo hacen famoso como monte de flores y humedales. El humedal Yashima-ga-hara (monumento natural nacional) es una turbera de Sphagnum poco común en Japón. Con un desnivel de solo 100–300 m, es un monte de iniciación ideal para principiantes y familias.
La línea Kirigamine / Yashima-shitsugen de Alpico Kōtsū conecta desde la estación JR de Kamisuwa con Kuruma-yama Highland, Kuruma-yama-kata, el enlace Kirigamine y el humedal Yashima, ofreciendo acceso directo a los inicios de sendero.

*Última verificación del horario: 25 de May de 2026

1.【Ida】Estación de Kamisuwa → Kirigamine / Yashima / Kuruma-yama-kata / Kuruma-yama Highland

Desde la salida del lago Suwa (salida oeste) de la estación de Kamisuwa (línea JR Chūō Honsen), tome la línea «Kirigamine / Yashima-shitsugen» de Alpico Kōtsū y baje en el inicio de sendero deseado. Los cuatro puntos principales son Kuruma-yama-kata (más corto hasta la cumbre), enlace Kirigamine (cerca del Centro de Conservación de la Naturaleza), humedal Yashima (ruta circular del humedal) y Kuruma-yama Highland (telesilla y bajada hacia el lago Shirakaba). El autobús atraviesa Kirigamine hasta Kuruma-yama Highland; Yashima se sirve con trayectos separados.
Período de operación: 2 mayo – 25 octubre 2026 ｜ 5 días por semana (sábados, domingos, festivos y todos los días del 1 al 30 de agosto) — días laborables restantes con servicio reducido.
Duración: Kamisuwa → Kirigamine aprox. 34 min ｜ → Yashima 45 min ｜ → Kuruma-yama-kata 60 min ｜ → Kuruma-yama Highland 68 min.
Tarifa (ida, adulto): Kirigamine 1.700 ¥ / Yashima 1.700 ¥ / Kuruma-yama Highland 2.300 ¥.
Atención: los días de grandes eventos como los fuegos artificiales del lago Suwa se suprimen algunos trayectos; consulte la fecha con el organizador o la compañía de autobuses. En verano prevea margen amplio por los atascos.

Horario del autobús: Estación de Kamisuwa → Kuruma-yama Highland — Línea Kirigamine, Alpico Kōtsū

Nota: los trayectos de 11:30 y 14:21 inician en Tsuyoshimizu (Kirigamine) — sin servicio directo desde Kamisuwa. Detalles en el PDF oficial.

Referencia: [Alpico Kōtsū (PDF oficial)] / [Centro de Conservación de Kirigamine]

2.【Vuelta】Kuruma-yama Highland / Kuruma-yama-kata / Yashima → Estación de Kamisuwa (Alpico Kōtsū)

Tras descender, desde la parada más cercana (Kuruma-yama Highland, Kuruma-yama-kata o Yashima), tome la línea Kirigamine de Alpico Kōtsū hasta la estación de Kamisuwa. Solo hay 3 trayectos al día — prevea margen amplio al bajar.
Período de operación: igual a la ida — 2 mayo – 25 octubre 2026, sábados/domingos/festivos y todos los días en agosto.
Duración: Kuruma-yama Highland → Kamisuwa aprox. 65 min ｜ Yashima → Kamisuwa aprox. 42 min.
Tarifa: igual a la ida.

Horario del autobús: Kuruma-yama Highland → Estación de Kamisuwa — Línea Kirigamine, Alpico Kōtsū

Nota: el trayecto de 10:40 (desde Kuruma-yama Highland) termina en la entrada del lago Tate-no-Umi y no llega a la estación de Kamisuwa.

Referencia: [Alpico Kōtsū (PDF oficial)]

Foto por Mass Ave 975