Monte Ontakesan

Ontakesan (御嶽山) (3.067m) es un volcán independiente situado entre el pueblo de Otaki, la ciudad de Kiso (ambos en la prefectura de Nagano) y la ciudad de Gero (Gifu). Incluido en las «Cien montañas de Japón» de Kyūya Fukada, es una montaña sagrada venerada desde la antigüedad y el segundo volcán independiente más alto del país después del monte Fuji. Es un volcán activo, recordado tristemente por la erupción freática del 27 de septiembre de 2014 (63 muertos o desaparecidos, el peor desastre volcánico del Japón de posguerra).

En 2026 se puede llegar a la cima (Kengamine) tanto por Kurosawaguchi como por Otakiguchi. La ruta de Otakiguchi (desde Tanohara) se abrió más allá de la cima de Otaki a las 9:00 del 10 de julio y ahora llega hasta el Kengamine. La historia de esta montaña sagrada y el gran panorama de 360° desde la cima y el Ninoike (el lago más alto de Japón) constituyen su atractivo.

*Última verificación de horarios:5 de September de 2026

1. 【Ida / Vuelta】estación de Kiso-Fukushima ⇔ Tanohara (Ontake Kotsu, solo sábados, domingos y festivos + días laborables de agosto)

Al punto de inicio del recorrido de Otakiguchi, Tanohara (2.180m), se llega con el autobús Ontake Kotsu (operado por el pueblo de Otaki) desde la parada de autobuses de la estación de Kiso-Fukushima en aproximadamente 1 hora 15 minutos / ida ¥1.500 / billete de ida y vuelta ¥2.500. Periodo de servicio 2026: del 4 de julio al 18 de octubre, solo sábados, domingos y festivos + días laborables del 3 al 7 de agosto + 10 de agosto, 2 servicios al día (servicio de la mañana salida 8:40 / servicio de la tarde salida 13:45). En coche particular: aparcamiento de Tanohara (unas 200 plazas / gratuito, concurrido en verano). Los billetes se venden en la taquilla de la parada de autobuses de la estación de Kiso-Fukushima; se requiere confirmación previa y reserva (ayuntamiento del pueblo de Otaki ☎0264-48-2001).

Periodo de servicio: del 4 de julio de 2026 (sáb.) al 18 de octubre (dom.), sábados, domingos y festivos + días laborables del 3 al 7 de agosto + 10 de agosto
Tiempo de viaje: estación de Kiso-Fukushima → Tanohara aproximadamente 1 hora 15 minutos
Tarifa: ida ¥1.500 / billete de ida y vuelta ¥2.500
Frecuencia: 2 servicios al día (servicio de la mañana 8:40 / servicio de la tarde 13:45)

estación de Kiso-Fukushima → Tanohara (Ontake Kotsu línea Tanohara, periodo de servicio 2026, para excursionistas)

Tanohara → estación de Kiso-Fukushima (Ontake Kotsu, vuelta, periodo de servicio 2026)

Atención: el periodo de servicio y los horarios deben confirmarse siempre de antemano en el PDF oficial del pueblo de Otaki y en el sitio oficial de Ontake Kotsu. El servicio está limitado a sábados, domingos y festivos + 5 días laborables de agosto; sin coche particular, el acceso entre semana es imposible. Tras el descenso se recomienda el Ontake Onsen «Otaki-no-Yu» (baño ¥600) o el Shikanose Onsen de Kiso-Koma Kogen.

Fuente: Pueblo de Otaki – autobús de la línea Tanohara oficial ｜ Ontake Kotsu – autobuses de línea
Consultas: ayuntamiento del pueblo de Otaki (consultas de autobús) ☎0264-48-2001 / Departamento de Protección Civil de la ciudad de Kiso (información volcánica) ☎0264-22-4280

2. Recorrido de Otakiguchi / periodo de acceso permitido / planes recomendados

Qué es el monte Ontakesan
En el límite entre el pueblo de Otaki / la ciudad de Kiso (Nagano) y la ciudad de Gero (Gifu), a 3.067m, como pico independiente es el más alto después del monte Fuji. Montaña sagrada venerada desde antiguo, seleccionada en las «Cien montañas de Japón» de Kyuya Fukada. La erupción freática del 27 de septiembre de 2014 dejó 63 muertos o desaparecidos (el peor desastre volcánico de la posguerra). El nivel de alerta volcánica se elevó de 1 a 2 el 16 de enero de 2025 y luego se rebajó de 2 a 1 el 20 de mayo de 2025, por lo que actualmente es de nivel 1. En 2026 se llega al Kengamine tanto por Kurosawaguchi (desde las 8:00 del 1 de julio) como por Otakiguchi (desde las 9:00 del 10 de julio), en ambos casos hasta el mediodía del 14 de octubre. El gran panorama de 360° desde la cima y el Ninoike (el lago más alto de Japón, 2.905m), así como los grupos de estatuas sagradas, constituyen su atractivo.

Resumen de senderos (2 recorridos principales, restricciones de 2026 reflejadas)

• Recorrido de Otakiguchi (desde Tanohara, solo durante el periodo de acceso permitido): santuario de Tanohara → 8.ª estación → cima de Otaki → Kengamine. Abierto desde las 9:00 del 10 de julio hasta el mediodía del 14 de octubre, unas 3 h 10 min de subida y 1 h 50 min de bajada. Desde la cima de Otaki también puede cruzar al cruce de Kurosawa por la travesía de Ninoike
• Recorrido de Kurosawaguchi (usando el teleférico de Ontake, intermedio・unas 6 horas): teleférico de Ontake estación de Iimori-Kogen → 9.ª estación → Kengamine. Abierto desde las 8:00 del 1 de julio hasta el mediodía del 14 de octubre. Alquiler de casco en la estación inferior
• Recorrido de Nigorigo-Onsen (lado de Gifu, avanzado・unas 9 horas): larga distancia, para excursionistas con buena forma física

Teleférico de Ontake (puerta de entrada a Kurosawaguchi・2026): el punto de partida de la ruta de Kurosawaguchi. Funciona del 25 de abril al 8 de noviembre (previsto), con una tarifa de 2 600 ¥ ida y vuelta / 1 400 ¥ por trayecto para adultos, con una frecuencia alta; en la tienda de la estación inferior se puede alquilar un casco. No obstante, el transporte público hasta la estación inferior del teleférico es limitado, por lo que el acceso se hace sobre todo en coche particular o taxi; conviene consultar de antemano en el ayuntamiento del pueblo de Otaki o en la ciudad de Kiso.

Refugios de montaña / aguas termales (información de 2026)
– Otaki Chojo Sanso (2.940m, ☎080-6924-6051): abierto solo durante el periodo de acceso permitido, 1 noche con 2 comidas ¥10.000~ / solo alojamiento ¥7.000~, se requiere reserva previa
– refugio Ninoike (2.905m): abierto solo durante el periodo de acceso permitido, se requiere reserva previa
– Ontake Onsen «Otaki-no-Yu» (pueblo de Otaki, baño ¥600) / Shikanose Onsen (Kiso-Koma Kogen)
– aparcamiento de Tanohara: unas 200 plazas / gratuito

Temporada de montaña / flora: de principios de julio a principios de octubre. Julio: colonias de komakusa e iwagikyo (8.ª-9.ª estación) / grupos de estatuas sagradas. De finales de septiembre a principios de octubre: follaje otoñal. La nieve residual permanece alrededor de la cima y la zona del Kengamine hasta principios de julio.

Advertencias
– Nivel de alerta volcánica 1 / vigilancia ante una erupción repentina: consulte siempre la información volcánica de la JMA antes de partir
– Al Kengamine solo se llega durante el periodo de acceso permitido (Kurosawaguchi desde las 8:00 del 1 de julio y Otakiguchi desde las 9:00 del 10 de julio, ambos hasta el mediodía del 14 de octubre): fuera de ese periodo todo está restringido, y el Okunoin y la vuelta al cráter siguen cerrados incluso durante él
– Se recomienda encarecidamente llevar casco: lección de la erupción de 2014, conozca de antemano la ubicación de los refugios
– Agua solo en los refugios de montaña: no hay fuentes de agua en el sendero, lleve al menos 2 L
– Autobús solo sábados, domingos y festivos + días laborables de agosto: coche particular indispensable entre semana

Contactos de emergencia / consultas

• ayuntamiento del pueblo de Otaki (información de autobús / montaña): ☎0264-48-2001 / Departamento de Protección Civil de la ciudad de Kiso (información volcánica): ☎0264-22-4280
• comisaría de Kiso (notificación de ascenso / rescate de montaña): ☎0264-22-0110
• Otaki Chojo Sanso (durante el periodo de acceso permitido): ☎080-6924-6051
• información volcánica de la JMA sobre el monte Ontakesan: JMA monte Ontakesan

Planes recomendados (adaptados a las restricciones de 2026)

• ① Excursión de un día por Otakiguchi en autobús (hasta el Kengamine): estación de Kiso-Fukushima 8:40 → autobús → Tanohara 9:55. Suba del santuario de Tanohara → 8.ª estación → cima de Otaki → Kengamine y regrese; después Tanohara 15:50 salida → estación de Kiso-Fukushima 17:05. El tiempo estimado es de 3 h 10 min de subida y 1 h 50 min de bajada, 5 horas en total, frente a las 5 h 55 min que permite el autobús: quedan apenas 55 minutos para descansos. Va muy justo, así que si camina con calma dé la vuelta en la cima de Otaki (unas 4 horas) o pernocte en el refugio Otaki Chōjō Sansō.
• ② Para el Kengamine, use Kurosawaguchi (con el teleférico de Ontake): suba en el teleférico de Ontake desde la estación inferior a la estación de Iimori-Kogen y continúe por la 9.ª estación hasta el Kengamine. El teleférico salva buena parte del desnivel, así que no dependerá del horario del autobús. En la estación inferior se puede alquilar un casco.

Fuente: Información de seguridad del Kiso Ontakesan ｜ Pueblo de Otaki – autobús de la línea Tanohara oficial

Foto: Alpsdake