Monte Kinpoku

El monte Kinpoku (Kinpokusan, 1172 m) es una montaña situada en la ciudad de Sado, Niigata, y es una de las 300 famosas montañas de Japón.
Es el pico principal de los montes Ō-Sado y el punto más alto de la isla de Sado; su atractivo reside en el amplio panorama de la travesía Ō-Sado, que va desde Donden Kōgen pasando por Kinpoku hasta Hakuundai, y en las flores silvestres de primavera. La travesía desde Donden Kōgen pasando por Kinpoku hasta Hakuundai tiene unos 13,6 km y 7 horas de caminata, una ruta de nivel intermedio.
Para llegar al inicio del sendero, cruza desde el puerto de Niigata hasta el puerto de Ryōtsu en el ferri Sado Kisen y, después, toma un autobús de temporada hasta Donden Kōgen.

La travesía comienza en Donden Kōgen (el refugio de Donden Kōgen) y termina en Hakuundai (el Centro de Intercambio de Hakuundai). La ruta principal es Donden Kōgen → monte Kinpoku (1172 m) → Hakuundai, unos 13,6 km y 7 horas de caminata, una ruta de nivel intermedio. El tramo de Kinpoku a Hakuundai utiliza una carretera gestionada por el Ministerio de Defensa, por lo que se requiere una notificación de paso (registro) previa.
La mejor época es de mediados de mayo a finales de octubre, cuando funcionan los autobuses de la travesía y el refugio de Donden Kōgen. Comprueba siempre el estado de funcionamiento más reciente y el procedimiento de notificación de paso antes de ir.

*Última comprobación: 7 de June de 2026

1. [Ida y vuelta] Puerto de Ryōtsu ⇄ Donden Kōgen / Hakuundai (ferri Sado Kisen + autobús de temporada)

La puerta de entrada a la isla de Sado es el ferri Sado Kisen desde el puerto de Niigata. Usando el puerto de Ryōtsu como base, toma un autobús de temporada hasta el inicio del sendero de la travesía.

① Puerto de Niigata → puerto de Ryōtsu (Sado Kisen)
Desde el puerto de Niigata, cruza hasta el puerto de Ryōtsu en el ferri para coches o en el jetfoil de Sado Kisen. El puerto de Ryōtsu es tu base en Sado.

② Puerto de Ryōtsu → Donden Kōgen (Donden Liner)
Desde el puerto de Ryōtsu, toma el autobús de temporada «Donden Liner» hasta Donden Kōgen (algunos planes comienzan en el inicio del sendero de Aoneba). Tras el descenso, toma el «Hakuundai Liner» de vuelta al puerto de Ryōtsu. Comprueba con antelación los días de servicio, los horarios y las tarifas.

③ Notificación de paso (carretera gestionada por el Ministerio de Defensa): el tramo Kinpoku–Hakuundai es una carretera gestionada por el Ministerio de Defensa, por lo que se requiere una notificación de paso (registro) previa. Puedes registrarte en la Asociación de Senderismo de Sado, en el refugio de Donden Kōgen (0259-23-2161) o en el Centro de Intercambio de Hakuundai (0259-61-1172).

En coche: deja dos coches en el inicio y en el final, o utiliza un guía o un servicio de enlace. Como la travesía es de un solo sentido, combinarla con los autobuses resulta cómodo.

Referencias: [Visit Sado: travesía Ō-Sado] ／ [Sado Kisen]

Guía del sendero y notas de seguridad

Ruta: la ruta principal es la travesía Ō-Sado desde Donden Kōgen pasando por el monte Kinpoku (1172 m) hasta Hakuundai, unos 13,6 km y 7 horas de caminata, una ruta de nivel intermedio. También existe un plan que asciende a Donden Kōgen desde el inicio del sendero de Aoneba. El santuario de Kinpoku se alza en la cumbre.

Notificación de paso y meteorología: el tramo Kinpoku–Hakuundai es una carretera gestionada por el Ministerio de Defensa, y la notificación previa es obligatoria. La travesía es larga y la nieve puede persistir en la época de deshielo tardío (mayo–junio), así que presta atención al tiempo y a tu equipo. La cresta tiene pocas vías de escape, por lo que conviene reservar mucho tiempo.

Vistas y flores: desde la cresta hay un panorama de la bahía de Ryōtsu, la bahía de Mano, el mar de Japón y los picos del Ō-Sado. Desde la primavera hasta principios del verano, flores que representan a Sado como el diente de perro y la amapola de bosque japonesa tiñen el sendero.

Equipo y emergencias: lleva ropa de lluvia, ropa de abrigo, un frontal, un mapa/GPS y abundante comida y agua. En caso de accidente o emergencia, llama al 110 (policía) o al 119 (bomberos/ambulancia).
・Comisaría de Sado-Nishi 0259-55-0110

Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0