Monte Myōkō

El Monte Myōkō (2.454 m) es un estratovolcán que se alza en la ciudad de Myōkō, prefectura de Niigata, dentro del Parque Nacional Jōshin’etsu-kōgen, una cumbre célebre con una hermosa silueta llamada «Echigo-Fuji», incluida en las 100 Montañas Famosas de Japón (selección de Kyūya Fukada en su obra «100 Montañas Famosas de Japón»).

Es el cono central de una doble caldera formada por la actividad volcánica y la cumbre principal de las Tres Montañas de Kubiki (Myōkō, Hiuchi y Yakeyama). Es popular la travesía con el vecino Monte Hiuchi (2.462 m, 100 Montañas Famosas de Japón), y desde el inicio del sendero de Sasagamine se pueden recorrer ambas cumbres en 2 noches y 3 días. Los accesos son tres: Tsubame Onsen (estación Sekiyama → Keinan Bus), Sasagamine (estación Myōkō Kōgen → autobús directo, periodo estival) y el teleférico Akakura Sky Cable. Nivel intermedio-avanzado ★★★★, aprox. 8 horas.

*Última verificación del horario:21 de May de 2026

1.【Ida】Estación Sekiyama → inicio del sendero de Tsubame Onsen (Keinan Bus, todo el año)

Hasta Tsubame Onsen (1.150 m), inicio del sendero de la ruta de Tsubame Onsen, el Keinan Bus (frente a la estación Sekiyama → Tsubame Onsen) tarda unos 32 min, con una tarifa de 600 ¥ por trayecto y entre 5 y 7 servicios diarios; circula todo el año (en invierno se reducen las frecuencias y se acorta la línea). Desde la parada Tsubame Onsen hasta el inicio del sendero hay 1 min a pie por la zona termal. En vehículo particular, unos 30 min desde el enlace Myōkō Kōgen IC; hay aparcamiento en Tsubame Onsen (unas 30 plazas).

Periodo de servicio : todo el año (en invierno, de diciembre a marzo, hay menos servicios y la línea se acorta parcialmente)
Tiempo de viaje : frente a la estación Sekiyama → Tsubame Onsen aprox. 32 min
Tarifa : 600 ¥ (sencillo)
Frecuencia : de 5 a 7 servicios diarios

Frente a la estación Sekiyama → Tsubame Onsen (Keinan Bus, selección para senderistas, todo el año)

2.【Vuelta】Inicio del sendero de Tsubame Onsen → estación Sekiyama (Keinan Bus, todo el año)

Tras el descenso, desde el inicio del sendero de Tsubame Onsen hasta la estación Sekiyama se utiliza el mismo autobús y recorrido en aprox. 1 h 5 min (véanse los detalles más arriba). Si pierde el último servicio puede resultar difícil encontrar alojamiento; compruebe sin falta los horarios y asegúrese de descender dentro del horario de servicio.

Tsubame Onsen → frente a la estación Sekiyama (Keinan Bus, vuelta, todo el año)

Aviso : los horarios pueden variar cada año; compruébelos en la web oficial de Keinan Bus o en el servicio de autobuses municipales de la ciudad de Myōkō. Tras el descenso, puede tomar un baño en «Kogane no Yu» y «Kawara no Yu» de Tsubame Onsen (baños al aire libre gratuitos) o en el «Tsubame Onsen Hotel» (baño con entrada de 700 ¥).

Fuente : Keinan Bus web oficial ｜ Oficina de Turismo de Myōkō, acceso
Información : Keinan Bus ☎0255-72-3139 / Sección de Turismo e Industria del Ayuntamiento de Myōkō ☎0255-74-0021

3.【Ida】Estación Myōkō Kōgen → inicio del sendero de Sasagamine (Keinan Bus directo a Sasagamine, solo en verano)

Hasta el inicio del sendero de Sasagamine (1.300 m), base de la travesía con el Monte Hiuchi, el Keinan Bus directo a Sasagamine (estación Myōkō Kōgen → Imori-ike → Sasagamine Kōgen) tarda unos 50 min, con una tarifa de 1.500 ¥ por trayecto. Periodo de servicio habitual del 12 de julio (apertura de la montaña) al 26 de octubre (datos de 2025; el 2026 está por confirmar), con de 2 a 8 servicios diarios (variables según el día). El inicio del sendero de Sasagamine es la base de la travesía Hiuchi-Myōkō; hay aparcamiento (unas 100 plazas, gratuito).

Periodo de servicio : cada año del 12 de julio al 26 de octubre (de la apertura de la montaña hasta el otoño; consulte sin falta antes de ir)
Tiempo de viaje : estación Myōkō Kōgen → Sasagamine Kōgen aprox. 50 min
Tarifa : 1.500 ¥ (sencillo)
Frecuencia : de 2 a 8 servicios diarios (variables según el día)

Estación Myōkō Kōgen → Sasagamine Kōgen (Keinan Bus directo a Sasagamine, solo en verano, selección para senderistas)

4.【Vuelta】Inicio del sendero de Sasagamine → estación Myōkō Kōgen (Keinan Bus directo a Sasagamine, solo en verano)

Tras el descenso, desde el inicio del sendero de Sasagamine hasta la estación Myōkō Kōgen se utiliza el mismo autobús y recorrido en aprox. 1 h 5 min (véanse los detalles más arriba). Si pierde el último servicio puede resultar difícil encontrar alojamiento; compruebe sin falta los horarios y asegúrese de descender dentro del horario de servicio.

Sasagamine Kōgen → estación Myōkō Kōgen (Keinan Bus directo a Sasagamine, vuelta, solo en verano)

Aviso : el periodo y el número de servicios varían considerablemente cada año; confirme sin falta en Keinan Bus o en la Oficina de Turismo de Myōkō. Si pierde el último servicio (16 h 20 min), tendrá que pernoctar en Sasagamine Kōgen o desplazarse hasta la estación Myōkō Kōgen en vehículo o taxi (unos 10.000 ¥). Para la travesía con el Monte Hiuchi, lo habitual es pernoctar en el refugio Kōyaike Hütte (1.990 m, con reserva previa).

Fuente : Asociación de Turismo de Niigata, autobús directo a Sasagamine ｜ Keinan Bus web oficial
Información : Keinan Bus ☎0255-72-3139 / Refugio Kōyaike Hütte ☎090-7068-2061

5. Akakura Sky Cable, travesía con el Monte Hiuchi y planes recomendados

Akakura Sky Cable (Akakura Kankō Resort, vertiente sur): desde la estación Myōkō Kōgen, unos 15 min en autobús de línea, y el Sky Cable (ida y vuelta 2.200 ¥, solo en verano, de mediados de julio a finales de octubre) sube a 1.300 m de altitud. Desde allí, ida y vuelta al Monte Myōkō por la ruta de Akakura en unas 8 horas. Fuera de temporada el sendero queda cerrado. Sitio oficial: akr-sky.com

Qué es el Monte Myōkō
Una cumbre independiente (2.454 m) del Parque Nacional Jōshin’etsu-kōgen, en el suroeste de la prefectura de Niigata, llamada «Echigo-Fuji» por su hermosa silueta y cumbre principal de las Tres Montañas de Kubiki (Myōkō, Hiuchi y Yakeyama). Es un volcán activo hace unos 300.000 años, cono central de una doble caldera. Está cerca de la estación Jōetsu-Myōkō del Hokuriku Shinkansen y la región es rica en zonas termales (Tsubame Onsen, Akakura Onsen, Ike-no-Taira Onsen, entre otras). En «100 Montañas Famosas de Japón», de Kyūya Fukada, figura como «Monte Myōkō».

Resumen de los senderos (3 rutas principales)

• Ruta de Tsubame Onsen (intermedio-avanzado, aprox. 8 horas): desde Tsubame Onsen, el tramo de cadenas de Tengudō es la sección clave; acceso posible todo el año
• Ruta de Sasagamine (intermedio, aprox. 10 horas + pernoctación en Kōyaike): base de la travesía con el Monte Hiuchi
• Ruta del Akakura Sky Cable (intermedio, aprox. 8 horas, solo en verano)

Refugios y termas
– Refugio Kōyaike Hütte (1.990 m, vertiente del Monte Hiuchi): periodo habitual de apertura de junio a octubre (en mayo solo sin servicio de comidas), con reserva previa, ☎090-7068-2061
– «Kogane no Yu» y «Kawara no Yu» de Tsubame Onsen: baños al aire libre gratuitos (mixtos, solo en temporada de senderismo)
– Akakura Onsen: gran zona termal, varios baños de día disponibles
– Ike-no-Taira Onsen: cerca de la estación Myōkō Kōgen, ambiente familiar

Avisos
– Nivel de alerta volcánica 1 (normal): senderismo posible, pero al ser volcán activo, atención a los gases volcánicos
– Cadenas de Tengudō (rutas de Tsubame Onsen y Akakura): precaución por riesgo de caída; renuncie en caso de lluvia
– Autobús directo a Sasagamine solo en verano: fuera de temporada, en vehículo propio o taxi
– Avistamientos de osos: lleve cascabel y espray antiosos

Contactos de emergencia e información

• Sección de Turismo e Industria del Ayuntamiento de Myōkō: ☎0255-74-0021 / Oficina de Turismo de Myōkō: ☎0255-86-3911
• Comisaría de Myōkō (registro de ascenso y rescate de montaña): ☎0255-72-0110
• Keinan Bus: ☎0255-72-3139 / Refugio Kōyaike Hütte: ☎090-7068-2061
• Akakura Sky Cable: ☎0255-87-2503 / Asociación de Turismo de Tsubame Onsen: ☎0255-82-3168

Planes recomendados

• Excursión de un día por la ruta de Tsubame Onsen (intermedio-avanzado, posible todo el año): estación Sekiyama 7:50 → Tsubame Onsen 8:22 → cima 13:00 → Tsubame Onsen 16:30 → estación Sekiyama 17:02 → baño en Kogane no Yu
• 2 días y 1 noche: travesía Myōkō + Hiuchi (recomendado y el más popular): día 1, Myōkō Kōgen → Sasagamine → pernoctación en el refugio Kōyaike Hütte → por la tarde, ida y vuelta al Monte Hiuchi. Día 2, a primera hora, Kōyaike → ida y vuelta al Monte Myōkō → descenso → estación Myōkō Kōgen

Fuente : Oficina de Turismo de Myōkō ｜ Guía de rutas del Monte Myōkō

Foto: Σ64 (Flickr)