Monte Hotakayama

El Monte Hotaka (Hotakayama) es una montaña de 2.158 m de altitud situada en el norte de la prefectura de Gunma. Es una de las 100 Montañas Famosas de Japón y también se le llama «Joshu Hotaka». Su atractivo reside en la profunda naturaleza cubierta de bosques primarios de hayas y abedules de Erman, y ha sido seleccionada entre las 100 Montañas de las Flores. El follaje otoñal también es espléndido y permite disfrutarla a lo largo de las cuatro estaciones.
Los inicios de sendero del monte Hotaka no tienen servicio de autobús, por lo que una excursión de un día exige en la práctica un taxi. Tome un taxi desde la estación de Minakami (línea JR Joetsu) o la estación de Jomokogen (Shinkansen Joetsu) hasta el inicio de Urami-no-Taki (santuario Hotaka).

*Última verificación del horario:22 de May de 2026

1. [Ida] Estación de Minakami / Jomokogen → inicio de Urami-no-Taki (santuario Hotaka) [taxi]

Como ningún autobús llega a los inicios de sendero, una excursión de un día se hace normalmente en taxi desde la estación de Minakami, o la estación de Jomokogen (Shinkansen Joetsu), hasta el inicio de Urami-no-Taki (santuario Hotaka).
Duración: unos 40 min
*Confirme la tarifa con la compañía de taxis antes de subir.

Desde el santuario Hotaka (el inicio), el tiempo estándar del circuito por el monte Kengamine y Okihotaka es de unas 5 h 30 min.

Taxi: Kan-etsu Kotsu Taxi, oficina de Jomokogen +81-278-62-1511
*Para salir en cambio del campamento de Kawaba, en el lado de Kawaba (ruta Fudodake), un taxi desde la estación de Numata cuesta unos 5.100 ¥.

2. [Ida·para senderistas en forma / con pernocta] Estación de Minakami → Hotakabashi [autobús]

Desde el andén n.º 4 de la parada de autobús frente a la estación de Minakami, tome el autobús de Kan-etsu Kotsu en dirección a Takaragawa Onsen / Yu-no-Koya y baje en Hotakabashi.
Duración del trayecto: 24 min
Tarifa: 1000 ¥

*Desde la parada de Hotakabashi quedan unos 6 km (alrededor de 1 h 30 min a pie) por una pista forestal hasta el inicio del santuario Hotaka. Además, como el último autobús sale de Hotakabashi a las 17:03, no es posible una ida y vuelta en el día solo en autobús. Planifique una pernocta (alojamiento la víspera o noche en la montaña).

Horario de autobúsEstación Minakami → Hotakabashi

Fuente:[Kan-etsu Kotsu Co., Ltd.]

3. [Vuelta] Inicio de Urami-no-Taki (santuario Hotaka) → estación de Minakami / Jomokogen [taxi]

A la vuelta, regrese a la estación de Minakami o de Jomokogen en un taxi reservado de antemano. Como la cobertura móvil cerca del santuario Hotaka puede ser inestable, conviene reservar el taxi de vuelta al subir.
Duración: unos 40 min

4. [Vuelta·para senderistas en forma / con pernocta] Hotakabashi → estación de Minakami [autobús]

Tras el descenso, camine unos 6 km (alrededor de 1 h 30 min) desde el inicio del santuario Hotaka de vuelta a la parada de Hotakabashi y tome allí el autobús de Kan-etsu Kotsu hacia la estación de Minakami. El último autobús sale de Hotakabashi a las 17:03 (dado el tiempo de ruta, es difícil alcanzarlo en una excursión de un día).
Duración del trayecto: 31 min
Tarifa: 1000 ¥

Horario de autobúsHotakabashi → Estación Minakami horario de autobús

Fuente:[Kan-etsu Kotsu Co., Ltd.]

Rutas de senderismo, dificultad y mejor época del monte Hotaka

El monte Hotaka (Hotakayama), de 2.158 m, se encuentra en el norte de la prefectura de Gunma y es una de las 100 montañas famosas de Japón, además de figurar entre las 100 montañas famosas por sus flores. El inicio del sendero está en el santuario Hotaka (cascada Urami, a unos 1.000 m de altitud), una ruta considerada exigente por sus tramos continuos con cadenas y roca.

Rutas principales

• Santuario Hotaka (cascada Urami) → refugio de emergencia de Tekoyazawa → monte Hotaka (Oki-Hotaka) → monte Kengamine → de vuelta al santuario Hotaka (circular): Después del refugio de emergencia de Tekoyazawa se suceden tramos con cadenas y cuerdas fijas, y el descenso cerca del Kengamine es especialmente empinado. Ningún transporte público llega al inicio del sendero, por lo que una excursión de un día requiere tomar un taxi desde la estación de Minakami o la estación de Jōmō-Kōgen (véase la sección de acceso de este artículo para más detalles).
• Ruta con el telesilla de la estación de esquí de Kawaba (solo en temporada de nieve residual/invernal): aproximadamente de mediados de diciembre a abril, según el año, el telesilla de montaña de la estación de Kawaba permite ganar altitud antes de continuar hacia el monte Kengamine y el Oki-Hotaka de ida y vuelta. La duración varía mucho según el estado de la nieve, por lo que esta ruta es apta para senderistas con equipo y experiencia en montaña invernal. Las fechas y condiciones de funcionamiento cambian cada año, así que conviene comprobar siempre la información más reciente en el sitio web oficial de la estación de Kawaba.

Dificultad y condición física
Se trata de una montaña exigente con varios tramos sucesivos de cadenas y cuerdas fijas, y la larga duración de la marcha exige salir temprano. Como ningún transporte público llega al inicio del sendero y se necesita un taxi (véase la sección de acceso), conviene planificar la salida en consecuencia, evitar caminar en solitario y extremar la precaución en los tramos rocosos y en los descensos tras la lluvia.

Mejor época
La temporada principal va desde el inicio del verano, una vez asentada la nieve residual, hasta el follaje de otoño (aproximadamente de junio a octubre). Incluso fuera de la época de nieve, hay que prestar atención a los tramos con cadenas y zonas rocosas. En invierno y durante la nieve residual, la ascensión se convierte en una salida de nivel avanzado que requiere técnica de montaña invernal fuera de pista.

Atractivos
Un bosque antiguo de hayas y abedules de Erman, junto con una abundante flora alpina propia de una montaña famosa por sus flores, y desde el Oki-Hotaka y el monte Kengamine, amplias vistas del monte Tanigawa, el monte Shibutsu, el monte Hiuchi, el monte Aizu-Koma, el Nikkō-Shirane y el monte Akagi. El colorido otoñal también es espectacular.

Photo bySeth FJT