Monte Buna-ga-take
Más cifras y fuentes de datos
El monte Buna-ga-take (武奈ヶ岳) es una cima de 1.214 m situada en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga — el punto más alto de los montes Hira. Seleccionada entre las 200 montañas famosas de Japón y las 100 montañas famosas de Kansai, su cima despejada con vistas al lago Biwa es muy apreciada por su panorama. El variado ascenso atraviesa un bosque virgen de hayas y senderos que bordean arroyos.
La ruta principal del monte Buna-ga-take parte de Bomura. Desde la estación de Katata, en la línea JR Kosei, se llega en autobús de Kojak Kotsu (en servicio todo el año) a la parada de Bomura, inicio del sendero de la ruta de Gotenyama. El autobús que unía la estación de Hira con Hira Indaniguchi (Línea de Ascenso de Hira) dejó de circular el 15 de marzo de 2025 tras el desprendimiento de 2024, así que quien parta de Indaniguchi debe caminar unos 40 minutos desde la estación de Hira o tomar un taxi o el vehículo propio.
⚠ La Línea de Ascenso de Hira (Kojak Kotsu, línea 130) cesó su servicio el 15 de marzo de 2025
El autobús local «Línea de Ascenso de Hira» entre la estación JR de Hira y Hira Indaniguchi, suspendido tras un desprendimiento de tierra en junio de 2024, cesó definitivamente su servicio el 15 de marzo de 2025 al no poder garantizarse la seguridad. Para acceder por la estación de Hira se requiere una de las siguientes alternativas:
- A pie: estación de Hira ⇔ Indaniguchi, unos 45 minutos (cuesta arriba)
- Taxi: llamar desde delante de la estación de Hira
- Autobús lanzadera de Hira Topia: para clientes del balneario Hira Topia, consulta previa requerida (página de acceso oficial)
Recomendamos usar las líneas que siguen en servicio: estación de Katata ⇔ Bomura (Kojak Kotsu, línea Katata-Katsuragawa) y estación de Demachiyanagi ⇔ Bomura (Kyoto Bus, línea Kutsuki-gakkomae). Horarios más recientes: Kojak Kotsu / Kyoto Bus Bomura
*Última verificación de horarios: 17 de May de 2026
1.【Ida】Estación de Katata → parada de Bomura
Desde la estación de Katata (línea JR Kosei), tome la línea Katata-Katsuragawa de Kojak Kotsu y baje en la parada de Bomura.
Periodo de operación: todo el año
Tarifa: ¥1.050
Tiempo de viaje: 46 minutos
Horario de autobúsEstación de Katata → parada de Bomura
| Estación de Katata (salida) | Bomura (llegada) |
|---|---|
| 8:50 | 9:36 |
| 17:45 | 18:31 |
| Estación de Katata (salida) | Bomura (llegada) |
|---|---|
| 8:50 | 9:35 |
| 13:56 | 14:41 |
2. Estación de Demachiyanagi → parada de Bomura
Desde la estación de Demachiyanagi (Keihan), tome la línea de Kyoto Bus estación de Demachiyanagi ⇔ Kutsuki-gakkomae y baje en la parada de Bomura.
Periodo de operación: sábados, domingos y festivos del 16 de marzo al 15 de diciembre cada año
Tarifa: ¥1.000
Tiempo de viaje: 56 minutos
Horario de autobúsEstación de Demachiyanagi → parada de Bomura
| Estación de Demachiyanagi (salida) | Parada de Bomura (llegada) |
|---|---|
| 7:45 | 8:41 |
Fuente: [Kyoto Bus]
3.【Vuelta】Parada de Bomura → estación de Katata
Desde la parada de Bomura, tome la línea Katata-Katsuragawa de Kojak Kotsu y baje en la estación de Katata.
Periodo de operación: todo el año
Tarifa: ¥1.050
Tiempo de viaje: 46 minutos
Horario de autobúsParada de Bomura → estación de Katata
| Parada de Bomura (salida) | Estación de Katata |
|---|---|
| 6:37 | 7:20 |
| 10:20 | 11:03 |
| Parada de Bomura (salida) | Estación de Katata |
|---|---|
| 10:10 | 11:03 |
| 15:46 | 16:30 |
Fuente: [Kojak Kotsu (PDF)]
Rutas, dificultad y mejor temporada del monte Buna-ga-take
El punto de partida hacia el monte Buna-ga-take está en Bomura (cerca del templo Myoo-in), desde donde la ruta clásica de Gotenyama asciende pasando por Gotenyama y la cresta de Seinan. Al llegar a la cresta se abre una vista amplia hacia la cima y el lago Biwa, además de un bosque virgen de hayas típico de los montes Hira.
Rutas principales
- Bomura (Myoo-in) → Gotenyama → paso de Wasabi → cresta de Seinan → monte Buna-ga-take (ruta de Gotenyama, ida y vuelta): unos 8,4 km de ida y vuelta / un desnivel de unos 1.050 m / una duración aproximada de 6 horas (sin contar las pausas) / dificultad intermedia. Desde el punto de partida en la parada de autobús de Bomura, una subida constante pasa por el templo Myoo-in hasta Gotenyama, donde la vista se abre de golpe hacia la cima y el lago Biwa.
- Bomura → monte Buna-ga-take → Indaniguchi / estación de Hira (travesía): unos 12 km / una duración aproximada de 6 horas y 30 minutos. Tras alcanzar la cima por la ruta de Gotenyama, esta travesía continúa por el cruce de Koyamano, el humedal de Yakumogahara, el paso de Kitahira y Oyamaguchi antes de bajar hacia Indaniguchi. El autobús entre Indaniguchi y la estación de Hira solo circula en temporada, así que conviene revisar también las alternativas a pie o en taxi indicadas más arriba en la sección de acceso.
Dificultad y condición física
Incluso la ida y vuelta por Gotenyama es una ruta de dificultad intermedia, con unos 1.050 m de desnivel en una subida constante. La cresta de Seinan ofrece buenas vistas, pero queda totalmente expuesta, así que conviene dar la vuelta si hay viento fuerte o tormenta. La travesía es aún más larga y está pensada para caminantes resistentes.
Mejor temporada
Desde el verdor de la primavera hasta el follaje otoñal (aproximadamente de abril a noviembre) es cuando resulta más agradable caminar, y las hayas de la cresta de Seinan adquieren un tono dorado especialmente vistoso en otoño. El invierno atrae por la nieve y la escarcha, pero la cresta expuesta sufre viento y nieve intensos, por lo que se necesita equipo de invierno y experiencia.
Atractivos
La amplia vista sobre el lago Biwa desde la cresta de Seinan, el bosque virgen de hayas entre Gotenyama y Koyamano-dake, y la escarcha invernal son los principales atractivos.
Photo by Wikipedia
Tu próxima montaña
Señor del extremo norte de los Alpes del Sur, llamado «el príncipe de los Alpes del Sur» por sus laderas de granito blanco.
La «reina de los Alpes del Sur», con tres circos cubiertos de flora alpina y una suave silueta muy caracteristica.
¿Cumbre lograda? Sella tu cuaderno