Monte Hiei

El monte Hiei (Hieizan, 848 m en su punto más alto, Ōhiei) se encuentra en el límite entre la ciudad de Ōtsu, en Shiga, y la ciudad de Kioto, y es una de las 300 famosas montañas de Japón.
Montaña de fe ancestral, está salpicada por los pabellones y pagodas del templo Enryaku-ji, Patrimonio de la Humanidad, y desde las alturas se pueden contemplar el lago Biwa y la ciudad de Kioto. El funicular Sakamoto, el más largo de Japón, te sube directamente, y desde Enryaku-ji hay un cómodo paseo de unos 40 minutos hasta Ōhiei.
Para el acceso en transporte público, desde la estación JR Hieizan-Sakamoto ve hasta la estación Cable Sakamoto y toma el funicular Sakamoto hasta Enryaku-ji.

El inicio del sendero es la estación Cable Enryakuji (unos 650 m), la base de la zona Tōdō de Enryaku-ji. Sube en el funicular Sakamoto y luego estación Cable Enryakuji → Tōdō de Enryaku-ji → Ōhiei (848 m) y vuelta, una ruta para principiantes de aproximadamente 1 hora 30 minutos a 2 horas. Desde las alturas hay una amplia vista del lago Biwa y de Kioto, y también puedes recorrer los pabellones de Enryaku-ji.
La mejor temporada es todo el año (con nieve en invierno). Desde el lado de Kioto están el funicular Eizan y el teleférico, y para caminantes con buena forma el sendero Kirarazaka desde Shūgakuin. Comprueba siempre la información más reciente sobre el funcionamiento del funicular y las visitas al templo antes de ir.

*Última comprobación: 6 de June de 2026

1. [Ida y vuelta] Estación Hieizan-Sakamoto ⇄ Enryaku-ji (funicular Sakamoto)

La estación Hieizan-Sakamoto de la línea JR Kosei (o la estación Sakamoto-Hieizanguchi de la línea Keihan Ishiyama-Sakamoto) es tu base. Camina desde la estación hasta la estación Cable Sakamoto y toma el funicular Sakamoto para subir.

① Estación Hieizan-Sakamoto → estación Cable Sakamoto (a pie)
Hay unos 10–15 minutos a pie desde la estación JR Hieizan-Sakamoto hasta la estación Cable Sakamoto (unos 10 minutos desde la estación Keihan Sakamoto-Hieizanguchi). También hay autobuses locales Kojak (Kojaku).

② Funicular Sakamoto (Cable Sakamoto → Cable Enryakuji)
Con 2025 m es el funicular más largo de Japón: 1660 yenes ida y vuelta (870 yenes solo ida), unos 11 minutos, con salidas a las :00 y :30 de cada hora. El horario es de marzo a noviembre de 8:00 a 17:30, y de diciembre a febrero de 8:30 a 17:00.

③ Estación Cable Enryakuji → Ōhiei (a pie)
Desde la estación Cable Enryakuji, pasando por el Tōdō de Enryaku-ji, hay unos 40 minutos a pie hasta el pico más alto, Ōhiei (848 m). Regresa por la misma ruta hasta el funicular (ten en cuenta la hora del último descenso).

④ Ruta alternativa (lado de Kioto): desde el lado de Kioto, toma el ferrocarril Eizan hasta la estación Yase-Hieizanguchi, y luego el funicular Eizan (1200 yenes ida y vuelta) y el teleférico Eizan (800 yenes ida y vuelta) hasta la cima del Hiei. Los caminantes con buena forma también pueden usar el sendero Kirarazaka desde Shūgakuin.

⑤ Taxi: también hay taxis disponibles desde la estación Sakamoto.
— Kojak Taxi 077-578-0500

En coche: usa las carreteras de peaje Hieizan Driveway y Oku-Hiei Driveway hasta los aparcamientos de la cima (carreteras de peaje).

Referencias: [Funicular Sakamoto] ／ [Turismo del monte Hiei y el lago Biwa]

Guía del sendero y notas de seguridad

Ruta: estación Cable Enryakuji → Tōdō de Enryaku-ji → Ōhiei (848 m) y vuelta. El tiempo estándar es de aproximadamente 1 hora 30 minutos a 2 horas, una ruta para principiantes. Combinada con un recorrido por los pabellones de Enryaku-ji (Tōdō, Saitō y Yokawa) se convierte en una excursión de medio día a un día completo. La cima de Ōhiei tiene un punto trigonométrico de primer orden.

Visitas al templo y senderos: Enryaku-ji es un sitio Patrimonio Cultural de la Humanidad con mostradores de recepción y horarios de visita. El recinto está concurrido de fieles, así que camina en silencio y cuida tus modales. El circuito de los pabellones combina carreteras pavimentadas y senderos de montaña.

Vistas y temporadas: desde las alturas hay una amplia vista del lago Biwa y de Kioto. El verdor fresco y los colores otoñales son los grandes atractivos, y en invierno hay nieve y hielo. El funicular y el teleférico funcionan también en invierno, pero ten en cuenta los horarios reducidos y las posibles suspensiones.

Equipo y emergencias: lleva calzado cómodo y ropa de abrigo, ropa de lluvia, agua y un mapa. En caso de accidente o emergencia, llama al 110 (policía) o al 119 (bomberos/ambulancia).
・Comisaría de Ōtsu-Kita 077-524-0110

Photo by Benlisquare / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0