Monte Akasawayama
El Monte Akasawayama (2670,5 m) se alza en el límite entre las ciudades de Matsumoto y Azumino, en la prefectura de Nagano, y es una de las 100 montañas más altas de Japón.
En el sur de los Alpes del Norte, es una cima que se desprende hacia el sur desde la zona del Nishidake, en la cresta Higashikama, que se extiende hacia el este desde el Monte Yari, situada justo al margen de la travesía Omote-Ginza. No hay sendero general; es una ruta para montañeros expertos que llegan a ella orientándose desde el refugio Nishidake, y pocas personas pisan su cima.
En cuanto al transporte público, se llega a la base, el refugio Nishidake, siguiendo la Omote-Ginza (Nakabusa Onsen → Monte Tsubakuro → Monte Otensho → Nishidake), y se llega a Nakabusa Onsen mediante un autobús regular desde la estación JR de Hotaka.
El Monte Akasawayama no se asciende por sí solo; es una cima para montañeros avanzados, a la que se llega en una ida y vuelta desde el refugio Nishidake tras recorrer la Omote-Ginza. El itinerario clásico es la travesía Omote-Ginza Nakabusa Onsen → Monte Tsubakuro → Monte Otensho → refugio Nishidake (pernocta), con el refugio a unos 2–3 días de marcha. Se llega al Monte Akasawayama descendiendo la brecha (un collado cortado a plomo) más allá de la zona de tiendas del refugio Nishidake y regresando; no hay sendero general ni señalización, el terreno es empinado y se requiere orientación con la técnica y la experiencia adecuadas. También se puede entrar por el valle del Yarisawa (Kamikochi → Yokoo → Yarisawa → Mizumata-norikoshi → cresta Higashikama → Nishidake).
El refugio Nishidake es la base para el alojamiento y las emergencias. El refugio Nishidake (gestionado por el grupo Enzanso) suele operar de principios de julio a principios de octubre y funciona enteramente con reserva, con una pequeña zona de tiendas. La temporada de ascensión es de principios de julio a mediados de septiembre, mientras el refugio está abierto; fuera de ese periodo, la nieve y el hielo hacen que la ruta no sea apta para senderistas generales. Incluso en la temporada sin nieve, el Monte Akasawayama no es una cima para senderistas generales, así que planifique con cuidado.
*Última comprobación: 14 de junio de 2026
Cómo llegar al inicio del sendero
- [Ida] Estación de Hotaka → Nakabusa Onsen (inicio de la Omote-Ginza)
- [Ida] Estación de Takebashi → Nakabusa Onsen (autobús nocturno)
- [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Hotaka
- [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Shinjuku (autobús nocturno)
1. [Ida] Estación de Hotaka → Nakabusa Onsen (inicio de la Omote-Ginza)
Frente a la estación de Hotaka, en la línea JR Oito, tome el «autobús regular a Nakabusa Onsen» operado por Nan-an Taxi y baje en Nakabusa Onsen, el inicio de la travesía Omote-Ginza (el inicio del sendero del Tsubakuro).
Tiempo de viaje : 55 min
Tarifa : ¥1500 para adultos
Periodo de servicio : aproximadamente de finales de abril a principios de noviembre, en días determinados
Hay tres patrones de servicio —patrón A, patrón B y patrón C— con un número distinto de salidas. Los días del patrón A tienen seis salidas, incluida la temprana de las 5:15; los días del patrón B tienen cinco (se suspende la temprana de las 5:15); los días del patrón C no tienen salidas por la mañana, por lo que el primer autobús es a las 11:10, con solo tres salidas. En los días de máxima afluencia (marcados en el calendario de servicio) el patrón A añade una salida extra a las 4:30. Compruebe siempre qué patrón corresponde a su día en el calendario de servicio oficial de Nan-an Taxi.
Horario del autobúsDe la estación de Hotaka a Nakabusa Onsen (patrón A)
| Hotaka sal. | Nakabusa Onsen lleg. |
|---|---|
| 4:30 | 5:25 |
| 5:15 | 6:10 |
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
Horario del autobúsDe la estación de Hotaka a Nakabusa Onsen (patrón B)
| Hotaka sal. | Nakabusa Onsen lleg. |
|---|---|
| 6:40 | 7:35 |
| 8:25 | 9:20 |
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
Horario del autobúsDe la estación de Hotaka a Nakabusa Onsen (patrón C)
| Hotaka sal. | Nakabusa Onsen lleg. |
|---|---|
| 11:10 | 12:05 |
| 12:55 | 13:50 |
| 14:50 | 15:45 |
Fuente : Nan-an Taxi, autobús regular a Nakabusa Onsen (calendario de servicio)
2. [Ida] Estación de Takebashi → Nakabusa Onsen (autobús nocturno)
Tome el autobús Mainichi Alpen-go «Tsubakuro / Jonen / Cho» desde la estación de Takebashi, en la línea Tozai del metro de Tokio, y baje en el inicio del sendero del Tsubakuro, en Nakabusa Onsen. Solo con reserva.
Estación de Takebashi (línea Tozai): reunión a las 22:45, salida a las 23:00 (vestíbulo de la entrada oeste del Mainichi Shimbun)
Inicio del sendero del Tsubakuro / Nakabusa Onsen: llegada en torno a las 5:30–6:00
Tiempo de viaje : unas 6–7 horas (nocturno)
Tarifa : ¥8800–13 800 (varía según la temporada y el asiento; se requiere reserva)
Detalles : Autobús de senderismo Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho
3. [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Hotaka
Tras el descenso, tome el «autobús regular a la estación de Hotaka» operado por Nan-an Taxi desde Nakabusa Onsen y baje en la estación de Hotaka.
Tiempo de viaje : 55 min
Tarifa : ¥1500 para adultos
Periodo de servicio : aproximadamente de finales de abril a principios de noviembre, en días determinados
Las salidas de bajada también varían según el patrón. Los días del patrón A y B tienen cinco salidas; los días del patrón C se suspenden las dos salidas de la mañana (9:00 y 10:45), dejando solo tres.
Horario del autobúsDe Nakabusa Onsen a la estación de Hotaka (patrones A y B)
| Nakabusa Onsen sal. | Hotaka lleg. |
|---|---|
| 9:00 | 9:55 |
| 10:45 | 11:40 |
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
Horario del autobúsDe Nakabusa Onsen a la estación de Hotaka (patrón C)
| Nakabusa Onsen sal. | Hotaka lleg. |
|---|---|
| 12:35 | 13:30 |
| 14:15 | 15:10 |
| 16:15 | 17:10 |
Fuente : Nan-an Taxi, autobús regular a Nakabusa Onsen (calendario de servicio)
4. [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Shinjuku (autobús nocturno)
Desde Nakabusa Onsen, tome el autobús Mainichi Alpen-go «Tsubakuro / Jonen / Cho» hasta la terminal, la salida oeste de la estación de Shinjuku. Solo con reserva.
Nakabusa Onsen: salida a las 12:45 o 13:45 (varía según la fecha; consulte el enlace)
Salida oeste de la estación de Shinjuku: llegada en torno a las 18:00–19:00
Tiempo de viaje : unas 5–6 horas
Tarifa : ¥8800–13 800 (varía según la temporada y el asiento; se requiere reserva)
Detalles : Autobús de senderismo Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho
Ruta y notas de seguridad
Ruta: Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro) → cresta Kassen → Enzanso → Monte Otensho → refugio Nishidake (pernocta) → Monte Akasawayama (ida y vuelta). Se llega al refugio Nishidake por la travesía general Omote-Ginza a lo largo de 2–3 días; el tiempo total de ascensión es largo y es una ruta avanzada que requiere al menos una pernocta. Se llega al Monte Akasawayama descendiendo la brecha más allá de la zona de tiendas del refugio Nishidake, pero también se puede entrar al refugio Nishidake desde Kamikochi por el valle del Yarisawa y la cresta Higashikama.
Notas fuera de sendero: El Monte Akasawayama no tiene sendero general ni señalización, y el descenso de la brecha y el terreno empinado requieren orientación y la técnica de un montañero experto. No confíe en el material fijo; lleve mapa, brújula y GPS, y absténgase de entrar si carece de experiencia. La cresta de la Omote-Ginza está por encima del límite arbóreo, así que esté atento al viento fuerte, los rayos y los cambios bruscos del tiempo.
Agua, refugios y temporada: No hay fuentes de agua en la cresta, así que compre agua potable en el refugio Nishidake. El refugio Nishidake (gestionado por el grupo Enzanso) suele operar de principios de julio a principios de octubre y funciona enteramente con reserva, con una pequeña zona de tiendas. La temporada de ascensión es de principios de julio a mediados de septiembre; fuera de ese periodo, la nieve y el hielo hacen que la ruta no sea apta para senderistas generales.
― Línea directa del refugio Nishidake 090-7172-2062 / oficina del Enzanso 0263-32-1535
Equipo y emergencias: Lleve capas de abrigo, ropa de lluvia, un casco, una linterna frontal, un mapa/GPS y agua y comida en abundancia. En caso de emergencia, llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate).
– Comisaría de Azumino 0263-72-0110
Foto de Alpsdake / Wikimedia Commons, Public domain
¿Cumbre lograda? Sella tu cuaderno