Monte Akasawa
El monte Akasawa (赤沢岳, 2.678 m), en la frontera entre Tateyama (Toyama) y Omachi (Nagano), es una cima del cordal Ushiro-Tateyama y una de las 100 cimas más altas de Japón.
Es una cima del cordal situada justo a medio camino entre el refugio Taneike-sanso y el monte Harinoki, entre el monte Narusawa y el monte Subari, y el túnel Kanden que conduce a la presa de Kurobe pasa justo por debajo de la cumbre. Desde la cima se abre una gran vista del monte Tate y el monte Tsurugi al otro lado del lago Kurobe. La ruta habitual asciende el Kashiwabara Shindo desde Ogizawa y alcanza la cima por encima del monte Narusawa, usando como bases el refugio Taneike-sanso y el refugio Shin-etsu-sanso. En transporte público se llega a Ogizawa desde la estación de Shinano-Omachi en autobús y se asciende por el Kashiwabara Shindo.
La base de partida es Ogizawa (aproximadamente 1.433 m); el Kashiwabara Shindo asciende hasta el refugio Taneike-sanso (aproximadamente 2.450 m) en unas 4 a 4 horas 30 minutos. Desde el refugio Taneike-sanso el cordal pasa por el monte Iwagoyazawa y el refugio Shin-etsu-sanso, en el puerto de Shin-etsu-nokkoshi, y luego por encima del monte Narusawa hasta el monte Akasawa. Hay unas 4 horas desde el refugio Taneike-sanso hasta el monte Akasawa, aproximadamente 8 horas 30 minutos solo de ida desde Ogizawa. Lo habitual es una excursión de dos días o más, con una noche en el refugio Taneike-sanso o en el refugio Shin-etsu-sanso (el refugio más cercano al monte Akasawa).
Los refugios del cordal son el refugio Taneike-sanso (abierto del 1 de julio al 17 de octubre de 2026, con zona de acampada) y el refugio Shin-etsu-sanso (abierto del 15 de julio al 26 de septiembre de 2026), ambos solo con reserva y del grupo Taneike-sanso (reservas tel 0261-22-1263 [10:00–17:00]). El Kashiwabara Shindo es un sendero bien mantenido y fácil de caminar, pero con una subida larga y un gran desnivel. La mejor temporada va de mediados de julio a septiembre, mientras el refugio Shin-etsu-sanso está abierto; antes de esa época, tenga cuidado con la nieve persistente en la parte alta del Kashiwabara Shindo. La travesía desde la vertiente del monte Harinoki por encima del monte Subari hasta el monte Akasawa es una ruta avanzada de cresta rocosa; este artículo trata principalmente la ruta del Kashiwabara Shindo.
Cómo llegar al inicio del sendero (Ogizawa)
- (Ida) Shinano-Omachi → Ogizawa (inicio del sendero)
- (Vuelta) Ogizawa (inicio del sendero) → Shinano-Omachi
1. (Ida) Shinano-Omachi → Ogizawa (inicio del sendero)
El inicio del sendero, Ogizawa, está a unos 40 minutos en el autobús de la línea Ogizawa de Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu desde la estación de Shinano-Omachi, en la línea JR Oito. Ogizawa es la puerta de entrada por la vertiente de Nagano de la Ruta Alpina Tateyama-Kurobe, y el autobús circula a diario en la temporada de primavera a otoño (del 15 de abril al 30 de noviembre de 2026). La estación de Shinano-Omachi está a aproximadamente 1 hora de la estación de Matsumoto por la línea JR Oito. El inicio del sendero del Kashiwabara Shindo está un poco más abajo de la carretera desde la terminal de autobuses de Ogizawa.
Horario de autobús ①: estación de Shinano-Omachi → Ogizawa (Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu, ida)
| Salida estación de Shinano-Omachi | Llegada Ogizawa |
|---|---|
| 5:35 (primer servicio) | 6:15 |
| 17:10 (último servicio) | 17:50 |
En coche: Ogizawa dispone de aparcamientos para excursionistas de pago y gratuitos. También se puede subir al autobús a mitad de camino, en Omachi Onsenkyo y otras paradas. Compruebe los horarios y tarifas más recientes en el horario oficial de la línea Ogizawa.
Referencia: (Alpico Kotsu — Línea Ogizawa)
2. (Vuelta) Ogizawa (inicio del sendero) → Shinano-Omachi
Tras el descenso, se toma el autobús de la línea Ogizawa de regreso desde Ogizawa hasta la estación de Shinano-Omachi (aproximadamente 40 minutos). El servicio de Ogizawa a Shinano-Omachi circula desde un primer autobús a las 7:05 hasta un último autobús a las 17:55. El descenso del Kashiwabara Shindo es largo y lleva tiempo, así que deje margen para el último autobús.
Horario de autobús ②: Ogizawa → estación de Shinano-Omachi (Alpico Kotsu / Kita-Alps Kotsu, vuelta)
| Salida Ogizawa | Llegada estación de Shinano-Omachi |
|---|---|
| 7:05 (primer servicio) | 7:45 |
| 17:55 (último servicio) | 18:35 |
Referencia: (Alpico Kotsu — Línea Ogizawa)
Ruta y notas de seguridad
Ruta (Kashiwabara Shindo desde Ogizawa): Ogizawa → Kashiwabara Shindo → refugio Taneike-sanso (aproximadamente 4 a 4 h 30 min) → monte Iwagoyazawa → puerto de Shin-etsu-nokkoshi / refugio Shin-etsu-sanso (aproximadamente 2 h 30 min) → monte Narusawa → monte Akasawa (aproximadamente 1 h 50 min). Unas 8 horas 30 minutos solo de ida desde Ogizawa hasta el monte Akasawa, con una noche en el refugio Taneike-sanso o el refugio Shin-etsu-sanso. Continuar desde el monte Akasawa por encima del monte Subari y el monte Harinoki y descender por el nevero de Harinoki de regreso a Ogizawa (el «circuito de Harinoki») también es popular, pero largo y para excursionistas en buena forma.
Alojamiento: en el cordal están el refugio Taneike-sanso (aproximadamente 2.450 m, abierto del 1 de julio al 17 de octubre de 2026, con zona de acampada) y el refugio Shin-etsu-sanso (Shin-etsu-nokkoshi, abierto del 15 de julio al 26 de septiembre de 2026), el refugio más cercano al monte Akasawa. Ambos son solo con reserva y del grupo Taneike-sanso; reservas tel 0261-22-1263 (10:00–17:00). El refugio Shin-etsu-sanso tiene una temporada corta, así que consulte sus fechas de apertura antes de planificar.
Kashiwabara Shindo: un sendero bien mantenido, abierto por el señor Kashiwabara, el guarda del refugio Taneike-sanso, con pocos peligros pero una subida larga de unos 1.000 m de desnivel. En época de nieve (hasta junio aproximadamente) queda nieve cerca de «Azami-sawa», en la parte alta; tenga cuidado con los resbalones.
El cordal (de Taneike al monte Akasawa): el cordal por encima del límite arbóreo tiene continuos sube y baja, con tramos rocosos y pasos estrechos entre el monte Narusawa y el monte Akasawa. Está expuesto, así que tenga cuidado con el viento fuerte, los rayos o la niebla, y no fuerce la marcha con mala visibilidad. El túnel Kanden que conduce a la presa de Kurobe pasa justo por debajo de la cumbre del monte Akasawa.
Temporada y equipo: la temporada sin nieve va de mediados de julio a septiembre. Por encima del límite arbóreo, en torno a los 2.600 m, hace frío por la mañana y por la tarde, así que lleve chubasquero, ropa de abrigo, gorro y guantes. Son imprescindibles una linterna frontal, mapa y brújula (GPS) y agua y comida suficientes.
En caso de emergencia: llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate). La policía de las prefecturas de Nagano y Toyama cubre este cordal fronterizo. Consulte la información más reciente sobre el sendero y el tiempo en el refugio Taneike-sanso o el refugio Shin-etsu-sanso antes de partir.
Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Tu próxima montaña
Montaña de flores y follaje otoñal en Echigo, con su silueta de cima doble y los pastos ruborizados de la meseta Sasadaira.
Señor de los tres montes de Echigo, famoso por las cascadas de nubes y los lirios Nikko; travesia popular por su magnífica cresta.
Una de las tres cimas de Kubi-kiri con una gran turbera de altura bajo la cumbre y una gran colonia de Hakusan-kozakura.
Tres picos con cresta de arena blanca y rocas grandes, cascadas notables y el obelisco, con gran panorama del Kitadake y el Fuji.
¿Cumbre lograda? Sella tu cuaderno