El monte Awa (Awagatake, 1293 m) se alza en el límite entre las ciudades de Kamo y Sanjō, en la prefectura de Niigata, y es una de las 300 famosas montañas de Japón.
Es una cumbre aislada que se eleva al este de la llanura de Echigo, y su atractivo reside en el bosque de hayas, las crestas empinadas y las vistas de la llanura de Echigo, la cordillera Iide y el monte Sumon desde la cima. La excursión habitual de un día sube hasta la cumbre y regresa por el Sendero Central (fuente de agua de Kamo), en el lado de la ciudad de Kamo, una ascensión gratificante y popular como montaña local exigente.
Para el acceso en transporte público, toma un autobús de la ciudad de Kamo desde la estación JR de Kamo hasta Suigenchi (la fuente de agua).
El inicio del sendero es la Zona Recreativa de los Ciudadanos de Awagatake, el Segundo Embalse (inicio del Sendero Central), con aparcamiento y aseos. La ruta principal es Segundo Embalse → Refugio de Awagatake → monte Awa (1293 m) y vuelta, una ruta de nivel intermedio a avanzado que requiere unas 4 horas de subida y 3 horas de bajada. La cresta es una subida empinada y constante, y la cima ofrece amplias vistas de la llanura de Echigo, la cordillera Iide y el monte Sumon.
La mejor temporada es de primavera a finales de otoño (abril–noviembre), fuera de la temporada de nieve; en invierno hay nieve. Comprueba siempre los horarios más recientes del sendero y de los autobuses y reserva un taxi antes de salir.
*Última comprobación: 6 de junio de 2026
Cómo llegar a los inicios de los senderos
1. [Ida y vuelta] Estación de Kamo ⇄ Suigenchi / Sendero Central (autobús de la ciudad de Kamo y taxi)
La estación de Kamo, en la línea principal JR Shin’etsu, es tu punto de partida. Toma un autobús de la ciudad de Kamo desde la estación hasta Suigenchi y llega al inicio del Sendero Central (Segundo Embalse).
① Estación de Kamo → Suigenchi (autobús de la ciudad de Kamo, línea Nanaya)
Desde la estación JR de Kamo toma el autobús comunitario de la ciudad de Kamo «línea Nanaya» y bájate en la parada de Suigenchi, unos 30 minutos. Como hay pocos servicios, comprueba los horarios más recientes con la ciudad de Kamo (División de Comercio y Turismo, 0256-52-0080).
② Suigenchi → inicio del Sendero Central (a pie)
El inicio del Sendero Central, en el Segundo Embalse, está a poca distancia a pie de la parada de autobús de Suigenchi.
③ Taxi
Como los autobuses son limitados, combinar un taxi desde la estación de Kamo resulta fiable (unos 20 minutos hasta el inicio del sendero).
— Usa un taxi frente a la estación de Kamo (taxi local de Kamo).
④ Regreso: desciende por el mismo Sendero Central. Es tranquilizador reservar el horario del autobús o un taxi para la hora prevista de tu bajada.
En coche: hay aparcamiento en la Zona Recreativa de los Ciudadanos de Awagatake / Segundo Embalse. Está a unos 60 minutos del IC de Sanjō-Tsubame, en la autopista de Hokuriku.
Referencias: [Ciudad de Kamo: monte Awa] ／ [Niigata Tourism Navi: monte Awa]
Guía del sendero y notas de seguridad
Ruta: el Sendero Central es Segundo Embalse → Ōtochi-daira → Refugio de Awagatake → monte Awa (1293 m) y vuelta. El tiempo estándar es de unas 4 horas de subida y 3 horas de bajada, una ruta de nivel intermedio a avanzado. También existe la ruta de Kita-Imogawa en el lado de Sanjō. El desnivel acumulado es grande, lo que la convierte en una ascensión gratificante para ser una montaña local.
Subidas empinadas y crestas estrechas: el Sendero Central tiene subidas empinadas, crestas estrechas y tramos con cadenas que resbalan después de la lluvia. Usa el Refugio de Awagatake (refugio de emergencia) a mitad de camino para dosificar el esfuerzo.
Vistas y temporadas: la cima ofrece amplias vistas de la llanura de Echigo, la cordillera Iide, el monte Sumon y la cresta de Awagatake. El verdor primaveral y los colores otoñales son preciosos, y en invierno hay nieve, cuando se necesita equipo para nieve. Las fuentes de agua son limitadas, así que lleva agua en abundancia.
Equipo y emergencias: lleva ropa impermeable, ropa de abrigo, una linterna frontal, un mapa/GPS y comida y agua en abundancia. En caso de accidente o emergencia, llama al 110 (policía) o al 119 (bomberos/ambulancia).
・Comisaría de Policía de Kamo 0256-52-0110
Photo by Yuniko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Comentarios