Monte Otensho

El Monte Otensho (大天井岳, 2922 m), situado en el límite de Omachi, Azumino y Matsumoto en Nagano, es una de las 200 montañas famosas de Japón.
Es la cima más alta de la cordillera Jonen y, al situarse en el eje de la travesía «Omote-Ginza» que une el Monte Tsubakuro con el Monte Yari, ofrece una vista grandiosa que se extiende hasta los picos Yari–Hotaka y las cordilleras Tateyama y Ushiro-Tateyama. El refugio Daitenso se encuentra justo debajo de la cima y el refugio Otensho se sitúa sobre la cresta; el plan clásico es una ascensión de dos días desde Nakabusa Onsen pasando por el Monte Tsubakuro, una ruta avanzada con largos tramos de cresta y secciones rocosas.
En cuanto al transporte público hasta el inicio del sendero, un autobús regular circula desde la estación de Hotaka, en la línea JR Oito, hasta Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro), y también lo conecta un autobús nocturno desde Takebashi, en Tokio.

El inicio del sendero es el inicio del sendero del Tsubakuro, en Nakabusa Onsen (unos 1450 m). La ruta estándar es Nakabusa Onsen → cresta Kassen → refugio Enzanso (pernocta) → Odori-no-Atama → Monte Otensho (Daitenso), con un tiempo total de ascenso de unas 7 a 8 horas. No puede hacerse en un día y es una ruta avanzada que requiere una noche en la montaña, en el Enzanso o en el Daitenso. La cresta Kassen es una subida empinada y constante por un sendero bien mantenido, y a partir del Enzanso se convierte en un paseo por la cresta, por encima del límite arbóreo.
En la cresta hay tres refugios de montaña —Enzanso, Daitenso y Otensho— que sirven como base para el alojamiento, el descanso y las emergencias. La mejor temporada es de principios de julio a principios de octubre, una vez derretida la nieve; fuera de ese periodo hay nieve y hielo, y la cresta queda expuesta a vientos fuertes y a cambios bruscos del tiempo. Conviene comprobar siempre de antemano el estado más reciente del sendero, de la nieve residual y del funcionamiento de los refugios.

*Última comprobación: 6 de junio de 2026

Cómo llegar al inicio del sendero

1. [Ida] Estación de Hotaka → Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro)
2. [Ida] Estación de Takebashi → Nakabusa Onsen (autobús nocturno)
3. [Vuelta] Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro) → Estación de Hotaka
4. [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Shinjuku (autobús nocturno)

1. [Ida] Estación de Hotaka → Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro)

Frente a la estación JR de Hotaka, en la línea Oito, tome el «autobús regular a Nakabusa Onsen» operado por Nan-an Taxi y baje en Nakabusa Onsen. El inicio del sendero del Tsubakuro es la terminal del autobús.

Tiempo de viaje : 55 min
Tarifa : ¥1500
Periodo de servicio : aproximadamente de finales de abril a principios de noviembre, en días determinados

Cada día de servicio se ajusta a uno de tres patrones —A, B o C— con un número distinto de salidas. Un día A tiene seis salidas, incluida la de las 5:15 de la madrugada; un día B tiene cinco (se suspende la de las 5:15); y un día C no tiene salidas por la mañana, por lo que el primer autobús es a las 11:10, con solo tres salidas. En los días de máxima afluencia (marcados con ○ en el calendario de servicio) se añade una salida extra a las 4:30 al patrón A. Compruebe siempre qué patrón corresponde a su día en el calendario de servicio oficial de Nan-an Taxi.

Horario del autobúsDe la estación de Hotaka a Nakabusa Onsen

Fuente : Nan-an Taxi, autobús regular a Nakabusa Onsen (calendario de servicio)

2. [Ida] Estación de Takebashi → Nakabusa Onsen (autobús nocturno)

Tome el autobús Mainichi Alpen-go «Tsubakuro / Jonen / Cho» desde la «estación de Takebashi», en la línea Tozai del metro de Tokio, y baje en el inicio del sendero del Tsubakuro, en Nakabusa Onsen. Solo con reserva.

Estación de Takebashi (línea Tozai) reunión a las 22:45, salida a las 23:00 (vestíbulo de la entrada oeste del Mainichi Shimbun)
Inicio del sendero del Tsubakuro, Nakabusa Onsen llegada en torno a las 5:30–6:00

Tiempo de viaje: unas 6–7 horas (nocturno)
Tarifa: ¥8800–13 800 (varía según la temporada y el asiento; se requiere reserva)

Detalles : Autobús de senderismo Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho

3. [Vuelta] Nakabusa Onsen (inicio del sendero del Tsubakuro) → Estación de Hotaka

Desde Nakabusa Onsen, tome el «autobús regular a la estación de Hotaka» operado por Nan-an Taxi y baje en la estación de Hotaka.

Tiempo de viaje : 55 min
Tarifa : ¥1500
Periodo de servicio : aproximadamente de finales de abril a principios de noviembre, en días determinados

Las salidas de bajada también varían según el patrón. Los días A y B tienen cinco salidas, mientras que los días C se suspenden las dos salidas de la mañana (9:00 y 10:45), dejando solo tres. El descenso del Daitenso a Nakabusa Onsen lleva unas 5 a 6 horas, así que prevea un margen para la hora del autobús de regreso.

Horario del autobúsDe Nakabusa Onsen a la estación de Hotaka

Fuente : Nan-an Taxi, autobús regular a Nakabusa Onsen (calendario de servicio)

4. [Vuelta] Nakabusa Onsen → Estación de Shinjuku (autobús nocturno)

Desde Nakabusa Onsen, tome el autobús Mainichi Alpen-go «Tsubakuro / Jonen / Cho» hasta la terminal, la salida oeste de la estación de Shinjuku. Solo con reserva.

Nakabusa Onsen salida a las 12:45 o 13:45 (varía según la fecha; consulte el enlace)
Salida oeste de la estación de Shinjuku llegada en torno a las 18:00–19:00

Tiempo de viaje: unas 5–6 horas
Tarifa: ¥8800–13 800 (varía según la temporada y el asiento; se requiere reserva)

Detalles : Autobús de senderismo Mainichi Alpen-go, Tsubakuro / Jonen / Cho

Ruta y notas de seguridad

Ruta: Nakabusa Onsen → cresta Kassen → Enzanso → Kaeru-iwa → Odori-no-Atama → Kiridoshi-iwa → Daitenso → Monte Otensho (2922 m). El tiempo total de ascenso es de unas 7 a 8 horas, una ruta avanzada con una noche en el Enzanso o en el Daitenso. Del Enzanso al Monte Otensho el sendero discurre por encima del límite arbóreo, con una vista grandiosa del Monte Yari y los picos Hotaka.

Peligros: Justo antes del Daitenso, «Kiridoshi-iwa» es una sección rocosa con cadenas y una escalera de hierro, y el terreno cae a plomo cerca del relieve de Kisaku. Con lluvia, viento fuerte o niebla aumenta el riesgo de caída o de extravío, así que es importante estar dispuesto a esperar a que mejore el tiempo en un refugio.

Refugios, agua y temporada: En la cresta apenas hay fuentes de agua, así que compre agua potable en los refugios. La mejor temporada es de principios de julio a principios de octubre; fuera de ese periodo, la nieve y el hielo la hacen poco apta para el senderismo general. Los refugios requieren reserva, así que confírmela de antemano.
– Reservas del Enzanso 0263-32-1535
– Reservas del Daitenso / refugio Otensho 0263-83-5810

Equipo y emergencias: Lleve ropa de lluvia, ropa de abrigo, una linterna frontal, un mapa/GPS y agua y comida en abundancia. En caso de accidente o emergencia, llame al 110 (policía) o al 119 (bomberos/rescate).
– Ayuntamiento de Azumino 0263-71-2000

Foto de Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0