El Mt. Jizō (地蔵岳, 2.764 m), a caballo entre las ciudades de Nirasaki y Minami-Alps en Yamanashi, es una de las 300 montañas famosas de Japón y el pico norte del Hōō Sanzan (Mt. Jizō, Mt. Kannon y Mt. Yakushi), una cordillera granítica.
Su mayor atractivo es el enorme pilar de roca de varias decenas de metros que se eleva en la cima, el «Obelisco», visible desde la cuenca de Kōfu y desde las ventanas de la línea principal Chūō, símbolo inconfundible del macizo Hōō. La ruta habitual asciende por el barranco Dondoko-sawa desde Aoki Onsen, pasa por el refugio Hōō y llega a la cima del Mt. Jizō, un recorrido exigente de nivel intermedio o avanzado. En transporte público se puede llegar a Aoki Onsen desde la estación de Nirasaki en el autobús de temporada estival o en taxi.
El inicio del sendero es Aoki Onsen (ciudad de Nirasaki; unos 1.100 m de altitud); desde aquí se asciende por el barranco Dondoko-sawa junto a cuatro cascadas —Nanshōjin, Hōō, Shiraito y Goshiki— hasta el refugio Hōō, para continuar por la llanura de arena Sai-no-Kawara hasta el Mt. Jizō. El desnivel acumulado desde Aoki Onsen hasta el Mt. Jizō es de unos 1.660 m; un excursionista en forma puede realizarlo en un día, aunque lo habitual y más seguro es pernoctar una noche en el refugio Hōō (plan de dos días y una noche).
El barranco Dondoko-sawa es un ascenso empinado junto a las cascadas; hay que prestar atención a la orientación en caso de crecida o niebla. Si se prefiere la cresta, la ruta desde Gozaishi Onsen vía Mt. Tsubakuro tiene el camino más claro que el del torrente. El refugio Hōō (solo con reserva previa, tel 0551-27-2466) fue reconstruido en 2024 y está en funcionamiento. La temporada óptima va de principios de julio a principios de octubre, cuando la arena blanca y el pino rastrero de la cresta y las vistas del Obelisco están en su mejor momento.
Cómo llegar al inicio del sendero
- [Ida] Estación de Nirasaki → Aoki Onsen (inicio del sendero)
- [Vuelta] Aoki Onsen (inicio del sendero) → Estación de Nirasaki
1. [Ida] Estación de Nirasaki → Aoki Onsen (inicio del sendero)
La base es la estación de Nirasaki de la línea principal JR Chūō; desde la rotonda frente a la estación se toma el autobús de temporada estival «Hōō Sanzan climbing bus» (Kayagatake Kankō Bus) y se baja en Aoki Onsen. En 2026 este autobús circula únicamente los sábados, domingos y festivos del 20 de junio al 12 de octubre, con reserva obligatoria previa (plazo hasta el día anterior, aforo de 18 plazas, tel 0551-25-6262), y no circula entre semana ni fuera del periodo de servicio. Entre semana y fuera del periodo de servicio, se llega a Aoki Onsen en taxi (véase más abajo).
Horario de autobús ①: Estación de Nirasaki → Aoki Onsen (Hōō Sanzan climbing bus, ida)
| Estación de Nirasaki sal. | Aoki Onsen lleg. |
|---|---|
| 7:10 | 8:00 |
| 9:10 | 10:00 |
Taxi: entre semana y fuera del periodo de servicio, se toma un taxi desde la estación de Nirasaki hasta Aoki Onsen (unos 21 km, unos 45 minutos, aproximadamente 8.500 yenes). Nirasaki Taxi tel 0120-69-2235, Kai Taxi tel 0120-280-255; compartir el taxi entre excursionistas resulta más económico. En coche: Aoki Onsen dispone de aparcamiento de pago (800 yenes al día); a unos 40 minutos desde el peaje de Nirasaki en la autopista Chūō, con un tramo de pista forestal sin asfaltar al final.
Fuente: [Refugio Hōō — Acceso (horarios del autobús de montaña)]
2. [Vuelta] Aoki Onsen (inicio del sendero) → Estación de Nirasaki
Al descender, se toma el autobús Hōō Sanzan climbing bus con destino a la estación de Nirasaki desde Aoki Onsen (sal. Aoki Onsen → lleg. estación de Nirasaki, unos 50 minutos). El autobús de vuelta también circula únicamente los sábados, domingos y festivos, y el último servicio sale de Aoki Onsen a las 15:45; si se pierde, es necesario recurrir al taxi (con reserva previa). El largo descenso desde el Mt. Jizō requiere tiempo, por lo que conviene gestionar el tiempo con margen suficiente respecto al último autobús.
Horario de autobús ②: Aoki Onsen → Estación de Nirasaki (Hōō Sanzan climbing bus, vuelta)
| Aoki Onsen sal. | Estación de Nirasaki lleg. |
|---|---|
| 13:45 | 14:35 |
| 15:45 | 16:35 |
Taxi: fuera del periodo de servicio o entre semana, se llama a un taxi desde Aoki Onsen (es recomendable reservar con antelación, ya que la cobertura de señal es débil). Nirasaki Taxi tel 0120-69-2235, entre otros.
Fuente: [Refugio Hōō — Acceso (horarios del autobús de montaña)]
Ruta y notas de seguridad
Ruta: Aoki Onsen → Dondoko-sawa (cuatro cascadas) → refugio Hōō → Sai-no-Kawara → Mt. Jizō (Obelisco). Desde Aoki Onsen hasta el refugio Hōō son unas 5-6 horas de ascenso, y desde el refugio hasta el Mt. Jizō aproximadamente 1 hora más. Con un desnivel de unos 1.660 m, lo habitual es pernoctar una noche en el refugio Hōō con un plan de dos días (los excursionistas en buena forma pueden hacerlo en un día). También es popular un recorrido en bucle descendiendo por Gozaishi Onsen (cresta de Tsubakuro).
Acceso y autobús: desde la estación de Nirasaki se toma el autobús Hōō Sanzan climbing bus (ida sal. estación de Nirasaki 7:10 → lleg. Aoki Onsen 8:00). Circula únicamente los sábados, domingos y festivos, con reserva obligatoria; entre semana y fuera del periodo de servicio es necesario usar taxi.
El Obelisco: el sendero llega hasta la base del enorme pilar rocoso de la cima, pero alcanzar la parte superior requiere técnica de escalada y ha habido accidentes por caídas, por lo que los excursionistas en general deben detenerse en la base. La arena blanca circundante (Sai-no-Kawara) es resbaladiza.
Dondoko-sawa: es un ascenso empinado junto a las cascadas; hay que prestar atención a la orientación en caso de crecida o niebla. Es recomendable consultar las condiciones actuales del sendero con el refugio Hōō (tel 0551-27-2466).
Temporada y equipo: la temporada óptima va de principios de julio a principios de octubre. La cresta por encima del límite arbóreo está expuesta al viento, la lluvia, los rayos y el frío, por lo que es necesario llevar mapa y brújula (GPS), chubasquero y ropa de abrigo. Esta zona es hábitat del oso, así que es imprescindible llevar un cencerro anti-osos.
En caso de emergencia: ante un accidente o rescate, llama al 110 (policía) o al 119 (bomberos / rescate).
Ayuntamiento de Nirasaki 0551-22-1111 / Comisaría de Nirasaki 0551-22-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Comentarios