El monte Teruishi (晃石山, 419 m) es una montaña baja situada en Tochigi (prefectura de Tochigi), especialmente apreciada por su mini-travesía con el monte Ōhira (太平山, 341 m) vecino. Se visita por sus panorámicas de la llanura de Kantō, los cerezos en primavera, el color otoñal y las «tres especialidades del monte Ōhira» — yakitori, tortilla japonesa y dango. Itinerario que sale directamente de la estación JR Tairashita (línea Ryōmō) o de la estación Shin-Tairashita (línea Tōbu Nikkō), ideal para principiantes y familias.
*Última verificación de horarios: 27/05/2026
Acceso al punto de partida
- 【Ida】Tokio / Asakusa / Kitasenju → estación Shin-Tairashita (línea Tōbu Nikkō) / estación Tairashita (línea JR Ryōmō)
- 【Ida】Estación Shin-Tairashita / Tairashita → santuario Ōhira (a pie)
- 【Regreso】Monte Iwafune / monte Umairazu → estación Shin-Tairashita / Tairashita (a pie)
Tiempos (travesía Ōhira – Teruishi – Umairazu, principiante, aproximadamente 5 horas)
Estación Shin-Tairashita → (0:30) → Kenshin-daira (santuario Ōhira) → (0:30) → monte Ōhira (341 m) → (0:50) → monte Teruishi (419 m) → (0:40) → puerto Sakura → (0:40) → monte Umairazu (345 m) → (1:00) → monte Iwafune → (0:50) → estación Shin-Tairashita
1.【Ida】Tokio / Asakusa / Kitasenju → estación Shin-Tairashita (línea Tōbu Nikkō) / estación Tairashita (línea JR Ryōmō)
La estación Shin-Tairashita, punto de partida del Teruishi, se alcanza en aproximadamente 1 h 30 desde Asakusa con el expreso o el limitado de la línea Tōbu Nikkō. Como alternativa, la estación Tairashita (línea JR Ryōmō, a 5 minutos a pie de Shin-Tairashita) también es práctica. Desde Tokio, vía la línea JR Utsunomiya y la línea Ryōmō hasta Tairashita, son unas 1 h 50.
Acceso JR / Tōbu (indicativo):
Asakusa → Shin-Tairashita: expreso Tōbu Nikkō unos 1 h 30 · ¥1,030 / limitado «Kegon» unos 1 h 15 · ¥2,460
Kitasenju → Shin-Tairashita: expreso Tōbu Nikkō unos 1 h 15 · ¥920
Tokio → Tairashita: JR Utsunomiya + Ryōmō unos 1 h 50 · ¥1,690 (regional)
Shin-Tairashita ⇔ Tairashita: a pie unos 5 minutos (estaciones contiguas, a elección)
Ref: Ferrocarril Tōbu ｜ JR East
Información: centro de atención Tōbu ☎03-5962-0102 / JR East ☎050-2016-1600
2.【Ida】Estación Shin-Tairashita / Tairashita → santuario Ōhira (a pie)
La marcha comienza en la estación Shin-Tairashita o en la estación Tairashita; desde la estación hasta el santuario Ōhira, unos 30 minutos de subida. El paso clásico se hace por la cuesta de las hortensias (Ajisai-zaka, 1,000 escalones), especialmente vistosa en junio. A la entrada del santuario se halla Kenshin-daira con varias casas de té; según la leyenda, Uesugi Kenshin contempló desde allí la llanura de Kantō. Existe el Furusato-bus de la ciudad de Tochigi a la parada «entrada del santuario Ōhira», pero el número de servicios es muy limitado (solo entre semana, unos pocos diarios) y se recomienda ir a pie.
Acceso indicativo:
Shin-Tairashita → santuario Ōhira (Kenshin-daira): a pie unos 30 minutos (unos 1,5 km, vía Ajisai-zaka)
Tairashita → santuario Ōhira (Kenshin-daira): a pie unos 35 minutos (vía Shin-Tairashita)
※ Bus: Furusato-bus de la ciudad de Tochigi «entrada del santuario Ōhira» (solo entre semana; sin servicio fines de semana, festivos y vacaciones de año nuevo), servicios muy reducidos, poco práctico para senderismo
Kenshin-daira / santuario Ōhira:
Altitud aprox. 215 m (mirador Kenshin-daira)
Apertura de casas de té: de la mañana al atardecer (según establecimiento; afluencia los fines de semana)
Tres especialidades del Ōhira: yakitori, tortilla japonesa, dango (también sansai y soba)
Ajisai-zaka: floración en junio, unas 2,500 plantas
Ref: Asociación de turismo de Tochigi ｜ Santuario Ōhira
Información: asociación de turismo ☎0282-25-2356 / santuario ☎0282-22-0227
3.【Regreso】Monte Iwafune / monte Umairazu → estación Shin-Tairashita / Tairashita (a pie)
El descenso pasa por el monte Umairazu (345 m) y a través del monte Iwafune (172 m), antes de llegar a pie a la estación Shin-Tairashita o a la estación Iwafune (línea JR Ryōmō, a una estación de Shin-Tairashita). En el monte Iwafune se encuentra el «Iwafune Jizōson / templo Kōshō-ji», lugar sagrado histórico; el tramo final desciende por una escalinata de piedra. También es posible regresar al santuario Ōhira en ida y vuelta (unas 4 h 30).
Rutas de descenso (indicativas):
Umairazu → Iwafune → Shin-Tairashita: a pie unas 1 h 50 (travesía estándar)
Umairazu → Iwafune → estación Iwafune (línea JR Ryōmō, a 1 estación de Shin-Tairashita): a pie unas 1 h 30
Ida y vuelta (por el santuario Ōhira): a pie unas 1 h 20
Termas tras el descenso:
En la ciudad de Tochigi hay varias instalaciones termales; cerca de la estación, «Asaya Hotel Tairashita Onsen (Kinchakuyama)» (baño diurno desde ¥800) o «Tairano-yu» (desde ¥600). Cerca de la estación Iwafune la oferta de baño diurno es limitada.
Ref: Iwafune-san Kōshō-ji ｜ Asociación de turismo de Tochigi
Información: asociación de turismo ☎0282-25-2356 / Kōshō-ji ☎0282-55-8419
4. Presentación del monte Teruishi, rutas, planes recomendados y contactos de emergencia
¿Qué es el monte Teruishi? Montaña baja de 419 m en la ciudad de Tochigi (prefectura de Tochigi), contigua al monte Ōhira (341 m); juntas conforman la cordillera del Ōhira. Incluida en las 100 Montañas del Kantō (en una auditoría anterior se valoró como no incluida entre las 100 del Kantō, solo en el #91 de las 100 montañas de Tochigi → corrección de memoria). La cima es boscosa, con vistas limitadas; sin embargo, las vistas a la llanura de Kantō, los montes Nikkō y el lejano Fuji se abren en varios puntos de la cresta entre Ōhira y Umairazu. Directamente accesible desde las líneas JR y Tōbu, es una ruta habitual para principiantes y familias.
Rutas principales (3 opciones)
- Travesía monte Ōhira – monte Teruishi – monte Umairazu (principiante, unas 5 h, la más popular): Shin-Tairashita → santuario Ōhira → Ōhira → Teruishi → puerto Sakura → Umairazu → monte Iwafune → Shin-Tairashita
- Ida y vuelta monte Ōhira – monte Teruishi (principiante, unas 4 h 30): versión corta para principiantes
- Monte Teruishi solo (principiante, unas 3 h): desde el inicio del puerto Sakura hasta la cima en poco tiempo; ideal para quienes van en coche
Temporada y flores: marcha posible todo el año, especialmente entre las hortensias de junio (Ajisai-zaka), los cerezos en primavera y los colores otoñales. En invierno la nieve es escasa y se obtienen buenas vistas de la llanura de Kantō. En pleno verano, las montañas bajas son calurosas y húmedas; se recomienda salir muy temprano.
Tres especialidades del Ōhira (casas de té de Kenshin-daira): yakitori, tortilla japonesa y dango (en cada casa de té, indicativamente entre ¥300 y ¥800), también gusta la soba sansai. Uesugi Kenshin habría exclamado: «contemplar la llanura de Kantō nunca cansa».
Precauciones
– Autobús «entrada del santuario Ōhira»: solo entre semana y con muy poca frecuencia; se recomienda la marcha a pie
– Ajisai-zaka, escalinata de piedra: 1,000 escalones, resbaladiza con lluvia
– Aun en montañas bajas, cuidado con el golpe de calor en verano: salida temprana y agua en abundancia
– Horario de las casas de té: cierran sobre las 16:00–17:00; conviene pasar pronto
Contactos de emergencia y consulta
- Asociación de turismo de Tochigi: ☎0282-25-2356 / santuario Ōhira: ☎0282-22-0227
- Policía de Tochigi (parte de senderismo, rescate en montaña): ☎0282-25-0110
- Centro de atención Tōbu: ☎03-5962-0102 / JR East: ☎050-2016-1600
Planes recomendados
- Excursión de un día, travesía (recomendada, apta para principiantes): Asakusa 7:30 → Shin-Tairashita 9:00 → santuario Ōhira 9:30 → monte Ōhira 10:00 → monte Teruishi 10:50 → puerto Sakura → monte Umairazu 12:30 → pausa en casa de té (Kenshin-daira) → monte Iwafune 14:00 → Shin-Tairashita 14:50 → Asakusa 16:20
- Excursión de un día en temporada de hortensias (junio): ida y vuelta corta hasta el santuario Ōhira centrada en la Ajisai-zaka (1,000 escalones de hortensias) (unas 3 h), idónea para principiantes y familias
Ref: Asociación de turismo de Tochigi — mapa de senderismo (PDF) ｜ Santuario Ōhira oficial
Foto: Wikipedia monte Teruishi
Comentarios